paneleiro
Significado de paneleiro
Pessoa que fabrica ou vende panelas; artesão ou comerciante de panelas. Também pode se referir a um tipo de pássaro.
Compartilhar
substantivo masculino
Aquele que faz ou vende panelas.
"O antigo paneleiro da vila era conhecido pela qualidade de seus produtos."
Antônimos:
Nota: Termo mais comum em contextos históricos ou regionais.
substantivo masculino
Nome popular de algumas aves passeriformes, como o pardal-do-campo (Embernagra platensis).
"O canto do paneleiro ecoava pelos campos ao amanhecer."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Nome comum para aves em algumas regiões do Brasil.
💡 A acepção relacionada à fabricação/venda de panelas é menos comum no português brasileiro contemporâneo, sendo mais frequente a acepção ornitológica.
Origem da palavra paneleiro
Linha do tempo de paneleiro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XV/XVI — Deriva de 'panela', termo que remonta ao latim vulgar 'patella' (pequeno prato, panela). O sufixo '-eiro' indica profissão ou ofício. Assim, 'paneleiro' designava o artesão ou vendedor de panelas.
Origem
Do latim vulgar 'patella' (pequeno prato, panela) + sufixo '-eiro' (ofício). Originalmente, o artesão ou vendedor de panelas.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX e Atualidade — O termo 'paneleiro' perdeu parte de sua força como ofício específico com a industrialização. Mantém-se em contextos de artesanato e em seu sentido zoológico. Pode surgir em contextos regionais ou históricos.
Mudanças de Sentido
Menos comum como ofício, mas persiste em contextos de artesanato e como nome de pássaro (ex: Furnarius rufus, o joão-de-barro, em algumas regiões).
Antônimos de paneleiro
Traduções de paneleiro
Inglês
Notas: A tradução mais próxima para o artesão de panelas. Para a ave, não há um termo único comum.
Espanhol
Notas: Tradução direta para o artesão/vendedor de panelas.
Definições de paneleiro
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: paneleiros.
Separação silábica: pa-ne-lei-ro.
Feminino: paneleira.
Pessoa que fabrica ou vende panelas; artesão ou comerciante de panelas. Também pode se referir a um tipo de pássaro.
A história viva das palavras