aquele
Significado de aquele
Pronome demonstrativo e adjetivo que indica algo distante no espaço, tempo ou em relação ao falante e ao interlocutor. Também pode se referir a algo mencionado anteriormente.
Compartilhar
pronome demonstrativo
Refere-se a algo ou alguém distante do falante e do interlocutor, ou mais distante de ambos. Pode também indicar algo mencionado anteriormente.
"Aquele livro na estante é meu."
Formal:
Informal:
Nota: Usado para indicar distância física ou temporal, ou para retomar um elemento já mencionado.
adjetivo demonstrativo
Determina um substantivo indicando algo distante do falante e do interlocutor, ou mais distante de ambos.
"Naquele dia, tudo mudou."
Formal:
Informal:
Nota: Funciona como um determinante, especificando o substantivo.
💡 Varia em gênero e número (aquele, aquela, aqueles, aquelas).
Origem da palavra aquele
Linha do tempo de aquele
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Séculos IX-XI — Deriva do pronome demonstrativo latino ECCUM + ILLE, que evoluiu para formas como 'achille' ou 'aquele' no galaico-português arcaico.
Origem
Formado pela aglutinação de ECCUM (eis, aqui está) + ILLE (aquele, aquele ali), resultando em formas como 'achille' e posteriormente 'aquele' no galaico-português.
Consolidação no Português
Séculos XII-XV — Estabelece-se como pronome demonstrativo fundamental na língua portuguesa, com funções deícticas (apontar) e anafóricas (referir-se ao já dito).
Uso Moderno e Contemporâneo
Séculos XVI - Atualidade — Mantém suas funções gramaticais básicas, com variações de uso e registro em diferentes contextos sociais e regionais do português brasileiro.
Sinônimos de aquele
Traduções de aquele
Inglês
Flexões mais comuns: that, those
Notas: Usado para indicar distância ou para se referir a algo mencionado anteriormente.
Espanhol
Flexões mais comuns: aquel, aquella, aquellos, aquellas
Notas: Usado para indicar distância ou para se referir a algo mencionado anteriormente.
Definições de aquele
Classe gramatical: pronome demonstrativo e substantivo masculino.
Separação silábica: a-que-le.
Pronome demonstrativo e adjetivo que indica algo distante no espaço, tempo ou em relação ao falante e ao interlocutor. Também pode se referir a algo mencionado anteriormente.
A história viva das palavras