papai
Significado de papai
Termo carinhoso para pai; pai.
Compartilhar
substantivo masculino
Forma carinhosa e informal de se referir ao pai.
"O papai me deu um presente de aniversário."
Nota: Usado principalmente por crianças ou em contextos familiares informais.
substantivo masculino
Qualquer homem que tem filhos.
"Ele se tornou um papai recentemente."
Nota: Menos comum que a acepção 1, mas ainda compreensível.
💡 Termo afetivo e comum no português brasileiro.
Origem da palavra papai
Linha do tempo de papai
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI/XVII — Derivado de 'pai', com o sufixo diminutivo/afetivo '-inho' ou por onomatopeia infantil. A forma 'papai' surge como uma vocalização infantil para 'pai', comum em muitas línguas.
Origem
Deriva de 'pai', possivelmente com a adição de um sufixo diminutivo/afetivo ou por onomatopeia infantil. A forma 'papai' é uma vocalização infantil comum para 'pai', encontrada em diversas línguas.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX/XXI — Mantém seu uso afetivo e informal. Amplamente utilizado em comunicação familiar, redes sociais e cultura pop. A palavra é dicionarizada como termo carinhoso para pai.
Representações
Figuras paternas em filmes, séries e novelas brasileiras frequentemente são chamadas de 'papai' por seus filhos, reforçando o uso afetivo e familiar do termo.
Sinônimos de papai
Traduções de papai
Espanhol
Flexões mais comuns: papi
Notas: Papá é a tradução direta e mais comum para 'papai'.
Inglês
Flexões mais comuns: daddy
Notas: Dad é a tradução mais próxima em termos de informalidade e afeto.
Definições de papai
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: papais.
Separação silábica: pa-pai.
Termo carinhoso para pai; pai.
A história viva das palavras