pilotarão
Significado de pilotarão
Forma verbal do verbo 'pilotar'.
Compartilhar
verbo
Conduzir ou operar uma aeronave, embarcação ou veículo.
"Eles pilotarão o avião para a Europa amanhã."
Nota: Refere-se à ação de comandar um meio de transporte, especialmente aeronaves.
verbo
Gerenciar ou liderar um projeto, atividade ou situação.
"Os diretores pilotarão a nova estratégia da empresa."
Nota: Uso figurado, indicando controle e direção.
💡 Forma verbal do verbo 'pilotar' no futuro do subjuntivo ou imperativo, indicando ação futura ou ordem.
Origem da palavra pilotarão
Linha do tempo de pilotarão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - A palavra 'pilotar' surge no português, derivada do italiano 'pilotare', que por sua vez vem do grego 'pēdalion' (leme). Inicialmente, referia-se à ação de conduzir embarcações. A forma verbal 'pilotarão' é a conjugação na terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
Origem
Derivação do italiano 'pilotare', com origem no grego 'pēdalion' (leme), referindo-se à condução de embarcações.
Evolução do Sentido e Uso
Século XX - Com o advento da aviação e, posteriormente, da tecnologia espacial, o sentido de 'pilotar' expandiu-se para abranger a condução de aeronaves e veículos espaciais. A forma 'pilotarão' passou a ser usada em contextos que projetam a ação de conduzir esses meios no futuro.
Mudanças de Sentido
Expansão para condução de aeronaves e veículos espaciais.
Traduções de pilotarão
Inglês
Flexões mais comuns: pilot, piloted, piloting
Notas: A tradução 'will pilot' abrange tanto o sentido literal de conduzir aeronaves/embarcações quanto o sentido figurado de gerenciar.
Espanhol
Flexões mais comuns: piloto, pilotó, pilotando
Notas: A forma verbal 'pilotarán' é a conjugação direta do verbo 'pilotar' no futuro simples para a terceira pessoa do plural.
Forma verbal do verbo 'pilotar'.
A história viva das palavras