administrar
Significado de administrar
Gerir, dirigir, governar, organizar ou controlar algo.
Significados de administrar
verbo
Exercer a função de administrador; gerir, dirigir, governar.
"Ele foi nomeado para administrar a empresa."
Antônimos:
Nota: Refere-se à gestão de recursos, pessoas ou entidades.
verbo
Aplicar, ministrar (remédio, veneno, etc.).
"O médico irá administrar a injeção."
Formal:
Informal:
Nota: Comum no contexto médico ou farmacêutico.
💡 A palavra 'administrar' é a forma conjugada na 1ª e 3ª pessoa do singular do presente do indicativo e na 3ª pessoa do plural do presente do imperativo do verbo 'administrar'.
Origem da palavra administrar
Linha do tempo de administrar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'administrare', composto por 'ad' (para, em direção a) e 'ministrare' (servir, gerir, conduzir), que por sua vez vem de 'minister' (servo, subordinado). A ideia original é a de servir, estar à disposição para gerir algo.
Origem
Do latim 'administrare', significando servir, gerir, conduzir. Deriva de 'minister', que remete a servo ou subordinado, indicando uma função de gestão a serviço de algo ou alguém.
Uso Contemporâneo e Digital
No português brasileiro contemporâneo, 'administrar' é um termo amplamente utilizado em diversos contextos: da administração pública e privada à gestão de recursos, projetos, tempo e até mesmo emoções. Sua presença é forte no meio corporativo, acadêmico e na linguagem cotidiana.
Conflitos Sociais
A palavra pode estar associada a críticas sobre a burocracia excessiva, a má gestão de recursos públicos ou privados, e a desigualdades geradas por modelos administrativos focados em lucro e eficiência a qualquer custo.
Traduções de administrar
Espanhol
Inglês
Gerir, dirigir, governar, organizar ou controlar algo.
A história viva das palavras