pipoca
Significado de pipoca
Grão de milho estourado; o ato de estourar milho; pessoa que fala muito ou que se intromete em assuntos alheios.
Compartilhar
substantivo feminino
Grão de milho que, submetido a calor, se expande e se torna comestível, geralmente salgado ou doce.
"Compramos pipoca para assistir ao filme."
Nota: Comum em eventos sociais, cinemas e como lanche.
substantivo feminino
Pessoa faladora, que se intromete em conversas ou assuntos alheios; tagarela.
"Não dê ouvidos a ele, é só um pipoca."
Informal:
Nota: Usado de forma pejorativa para descrever alguém inconveniente.
💡 Termo amplamente conhecido e utilizado no Brasil em diferentes contextos.
Origem da palavra pipoca
Linha do tempo de pipoca
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Indígena e Entrada no Português
Período pré-colonial e colonial — origem tupi-guarani, possivelmente de 'pipoka' ou 'pipo' que significa 'estourar' ou 'rebentar'. A palavra entra no vocabulário brasileiro com a introdução do milho e seu preparo.
Origem
Origem tupi-guarani, possivelmente de 'pipoka' ou 'pipo', significando 'estourar' ou 'rebentar', em referência ao milho estourado.
Expansão de Sentido e Uso Figurado
Século XX — o termo 'pipoca' começa a ser usado figurativamente para descrever pessoas falantes, barulhentas ou que se intrometem. O cinema, com a venda de pipoca, reforça a associação com entretenimento.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XXI — 'Pipoca' mantém seu sentido culinário principal, mas o uso figurado se populariza ainda mais, especialmente na internet. A palavra é comum em memes, gírias e expressões cotidianas.
Sinônimos de pipoca
Traduções de pipoca
Espanhol
Flexões mais comuns: palomitas de maíz
Notas: Principal tradução para o alimento. Em alguns países, usa-se 'pochoclos' (Argentina) ou 'cotufas' (Venezuela).
Inglês
Flexões mais comuns: popcorns
Notas: Principal tradução para o alimento.
Definições de pipoca
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: pipocas.
Separação silábica: pi-po-ca.
Grão de milho estourado; o ato de estourar milho; pessoa que fala muito ou que se intromete em assuntos alheios.
A história viva das palavras