intrometido
Significado de intrometido
Aquele que se intromete, que interfere em assuntos alheios; bisbilhoteiro, enxerido.
Significados de intrometido
adjetivo
Que ou quem se intromete onde não é chamado; que interfere em assuntos alheios sem ser convidado ou sem ter permissão.
"Ele é um vizinho muito intrometido, sempre querendo saber da vida dos outros."
Formal:
Neutro:
Nota: Pode ser usado tanto para descrever uma pessoa quanto para se referir a uma ação.
substantivo
Pessoa que se intromete em assuntos alheios; bisbilhoteira, enxerida.
"Não conte seus problemas para ela, ela é uma intrometida."
Formal:
Nota: Comum no feminino para se referir a uma mulher.
💡 O termo é amplamente compreendido em todo o Brasil e carrega uma conotação negativa.
Origem da palavra intrometido
Linha do tempo de intrometido
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo 'intrometer', que por sua vez vem do latim 'intromittere', significando 'enviar para dentro', 'introduzir'. O prefixo 'in-' (para dentro) e o verbo 'mittere' (enviar, lançar).
Origem
Do latim 'intromittere', composto por 'in-' (para dentro) e 'mittere' (enviar, lançar), significando 'enviar para dentro', 'introduzir'.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'intrometido' e seu verbo de origem 'intrometer' foram incorporados ao léxico português, mantendo o sentido de introduzir-se ou interferir indevidamente em assuntos alheios. Sua forma adjetival 'intrometido' descreve a pessoa que age dessa maneira.
Uso Contemporâneo
A palavra 'intrometido' é amplamente utilizada na língua portuguesa, especialmente no Brasil, para descrever alguém que se insere em conversas, situações ou assuntos que não lhe dizem respeito, muitas vezes de forma indelicada ou curiosa. É uma palavra formal e dicionarizada, encontrada em diversos contextos.
Traduções de intrometido
Inglês
Espanhol
Aquele que se intromete, que interfere em assuntos alheios; bisbilhoteiro, enxerido.
A história viva das palavras