pleitearei
Significado de pleitearei
Primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo pleitear.
Compartilhar
verbo
Reivindicar ou disputar algo judicialmente ou extrajudicialmente; lutar por um direito.
"Eu pleitearei meus direitos na justiça."
Nota: Usado em contextos formais, especialmente jurídicos.
verbo
Esforçar-se para obter ou alcançar algo; aspirar a.
"Pleitearei a vaga de diretor com todas as minhas forças."
Antônimos:
Nota: Pode ser usado em contextos menos formais que a acepção anterior.
💡 A forma 'pleitearei' é a conjugação do verbo 'pleitear' na primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
Origem da palavra pleitearei
Linha do tempo de pleitearei
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'plector', que significa lutar, combater, disputar. A forma 'pleitear' surge no português antigo, referindo-se a disputas judiciais ou argumentações formais.
Origem
Do latim 'plector', que significa lutar, combater, disputar. A raiz latina remete à ideia de confronto e argumentação.
Primeiro Registro
Registros do verbo 'pleitear' em textos jurídicos e administrativos medievais em Portugal, indicando seu uso em disputas e negociações formais.
Uso Contemporâneo e Contexto
Século XX e Atualidade - 'Pleitearei' é uma forma verbal que, embora gramaticalmente correta, soa formal e até arcaica em muitos contextos informais do português brasileiro. Seu uso é mais comum em documentos legais, discursos políticos ou literários que buscam um tom elevado ou específico. Em conversas cotidianas, formas mais simples como 'vou pleitear', 'disputarei' ou 'buscarei' são preferidas.
Traduções de pleitearei
Inglês
Flexões mais comuns: I will sue, I will claim, I will litigate
Notas: A tradução mais comum em contexto legal. 'I will claim' pode ser usado em contextos mais amplos de reivindicação.
Espanhol
Flexões mais comuns: pleitearé, demandaré, reclamaré
Notas: 'Pleitearé' é a forma direta e mais comum. 'Demandaré' também é aplicável em contexto jurídico.
Primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo pleitear.
A história viva das palavras