plicado
Significado de plicado
Forma conjugada do verbo 'plicar'.
Compartilhar
verbo
3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'plicar'.
"Ele plicou a informação no relatório."
Nota: Refere-se à ação de aplicar, inserir ou adicionar algo, geralmente de forma metódica ou formal.
💡 A palavra 'plicado' é a forma conjugada do verbo 'plicar', que significa aplicar, inserir ou adicionar. É mais comum em contextos formais ou técnicos.
Origem da palavra plicado
Linha do tempo de plicado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
O termo 'plicado' deriva do verbo 'plicar', que tem origem no latim 'plicare', significando dobrar, enrolar, ou também complicar. A forma 'plicado' é o particípio passado desse verbo.
Origem
Do latim 'plicare', com os significados de dobrar, enrolar, entrelaçar, e também complicar. 'Plicado' é o particípio passado.
Momentos Culturais
A palavra 'plicado' é frequentemente encontrada em contextos informais e familiares, descrevendo personalidades ou situações cotidianas. Sua presença em obras literárias ou musicais é menos proeminente que a de 'complicado', mas aparece em diálogos que buscam retratar a fala coloquial brasileira.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'plicar' e suas derivações, como 'plicado', foram incorporados ao português ao longo dos séculos, mantendo o sentido de algo dobrado ou, em um sentido figurado, algo que se tornou complexo ou difícil de resolver. A forma 'plicado' como adjetivo, referindo-se a algo ou alguém que é fácil de lidar, complacente ou dócil, parece ter se desenvolvido mais tardiamente, possivelmente como uma contração ou variação semântica de 'explicado' ou 'complicado', adquirindo um sentido oposto ao de complexidade.
Traduções de plicado
Inglês
Flexões mais comuns: apply
Notas: A tradução direta de 'plicar' como 'apply' é a mais comum.
Espanhol
Flexões mais comuns: aplicar
Notas: A tradução mais adequada para 'plicou' é 'aplicó'.
Definições de plicado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: plicados.
Separação silábica: pli-ca-do.
Feminino: plicada.
Forma conjugada do verbo 'plicar'.
A história viva das palavras