plúmbeo
Significado de plúmbeo
Relativo a chumbo; que tem a cor, o peso ou a maleabilidade do chumbo. Também usado para descrever algo pesado, lento ou deprimido.
Compartilhar
adjetivo
Que tem a cor cinzenta e opaca do chumbo; que se assemelha ao chumbo em peso ou maleabilidade.
"O céu estava plúmbeo, prenunciando chuva."
Nota: Usado para descrever cores e texturas, especialmente em contextos meteorológicos ou descritivos.
adjetivo
Figurativamente, que demonstra lentidão, apatia, melancolia ou peso.
"Seu olhar plúmbeo refletia o cansaço da longa jornada."
Nota: Comum em descrições literárias ou psicológicas para evocar um estado de espírito.
💡 Termo de origem latina, com uso tanto literal quanto figurado em português.
Origem da palavra plúmbeo
Linha do tempo de plúmbeo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica Latina
Deriva do latim 'plumbum', que significa chumbo. A palavra remonta à antiguidade clássica, associada às propriedades físicas do metal.
Origem
Do latim 'plumbum', significando chumbo. A raiz latina remete às características físicas do metal, como densidade e cor.
Momentos Culturais
Aparece em obras que exploram a angústia existencial ou a monotonia da vida urbana e industrial.
Entrada no Português e Primeiros Usos
A palavra 'plúmbeo' foi incorporada ao vocabulário português, mantendo seu sentido literal ligado ao chumbo, seja em termos de cor, peso ou maleabilidade. Seu uso inicial era predominantemente descritivo e técnico.
Sinônimos de plúmbeo
Traduções de plúmbeo
Inglês
Notas: Refere-se à cor e peso do chumbo (lead).
Espanhol
Notas: Derivado de 'plomo' (chumbo).
Definições de plúmbeo
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: plúmbeos.
Separação silábica: plúm-be-o.
Feminino: plúmbea.
Relativo a chumbo; que tem a cor, o peso ou a maleabilidade do chumbo. Também usado para descrever algo pesado, lento ou deprimido.
A história viva das palavras