Vaporoso:

Ligeiro:

Agradável:

Desoprimido:

Frugal:

Insignificante:

De modo leve:

Esta caixa é muito leve, consigo carregá-la sozinho.

O vento estava leve esta manhã, ideal para um passeio.

Neve ou não neve onde há amigos a vida é leve

Que é o Natal? É a ternura do passado, o valor do presente e a esperança do futuro. É o desejo mais sincero de do que cada xícara se encha com bênçãos ricas e eternas, e de que cada caminho nos leve à paz.

Mais leve e solar, o disco traz letras reflexivas, mas diretas, acompanhadas de sonoridade dançante.

Leve todos os ingredientes ao fogo e cozinhe por 2 minutos Deixe esfriar e leve à geladeira.

O dólar comercial é vendido por R$ 1,949, em leve baixa de 0,15%.

Século XIII - Deriva do latim 'levis', que significa 'leve', 'pouco peso'. Presente no latim vulgar e posteriormente no galaico-português.

Idade Média a Século XVIII - Ampliação do sentido para 'pouca importância', 'superficialidade', 'facilidade'. Uso em contextos literários e cotidianos.

Século XIX à Atualidade - Consolidação dos sentidos de peso físico, intensidade, gravidade e importância. Adaptação a novos contextos, incluindo o digital.

Inglês: 'Light' (peso, intensidade, cor, comida). Espanhol: 'Ligero' (peso, velocidade, superficialidade), 'Liviano' (peso, caráter). Francês: 'Léger' (peso, facilidade, superficialidade). Italiano: 'Leggero' (peso, facilidade, som).

Presença em letras de música popular brasileira, explorando a dualidade de leveza e superficialidade.

Uso em títulos de obras literárias e cinematográficas, frequentemente associado a temas de liberdade, desapego ou superficialidade.

Sentido primário de 'pouco peso físico'.

Expansão para 'pouca importância', 'superficialidade', 'facilidade', 'gentileza'.

Uso em contextos de intensidade ('vento leve'), caráter ('pessoa leve') e gravidade ('assunto leve').

Manutenção dos sentidos originais e expandidos. Incorporação em expressões idiomáticas e no discurso técnico (ex: 'leveza fiscal').

Do latim 'levis', significando 'leve', 'de pouco peso', 'pouco importante'.

Registros em textos medievais em galaico-português, como 'Cantigas de Santa Maria'.

A palavra 'leve' mantém sua polissemia, sendo fundamental em descrições físicas, emocionais e conceituais. No contexto brasileiro, a busca por 'leveza' é recorrente em discursos sobre qualidade de vida e bem-estar.

Personagens descritos como 'leves' podem ser ingênuos, alegres ou irresponsáveis. O oposto, 'pesado', denota seriedade ou sofrimento.

Termo comum em buscas relacionadas a bem-estar, dietas ('comida leve'), e estilo de vida ('vida leve').

Utilizado em hashtags como #vidaleve, #leveza, #leveavida, frequentemente associado a conteúdos de autoajuda e positividade.

Pode aparecer em memes para contrastar situações pesadas com um desejo de leveza.

Associada a sentimentos de alívio, despreocupação, mas também a superficialidade e falta de seriedade.

A 'leveza' pode ser desejada (leveza de espírito) ou criticada (atitude leve).

leve

Significado de leve

Compartilhar

adjetivo

adjetivo

Origem da palavra leve

Linha do tempo de leve

Origem Latina e Primeiros Usos

Origem

Primeiro Registro

Momentos Culturais

Sinônimos de leve

Antônimos de leve

Traduções de leve

Inglês

Espanhol

Definições de leve

Publicidade