leve
Significado de leve
Que tem pouco peso; que não é pesado. Que não tem gravidade ou importância. Que tem pouca intensidade ou força.
Significados de leve
adjetivo
Que tem pouco peso; que não é pesado.
"Esta caixa é muito leve, consigo carregá-la sozinho."
Formal:
Informal:
Nota: Usado para descrever o peso físico de algo.
adjetivo
Que tem pouca intensidade, força ou vigor.
"O vento estava leve esta manhã, ideal para um passeio."
Informal:
Nota: Pode se referir a clima, som, sabor, etc.
💡 Palavra polissêmica com significados relacionados à ausência de peso, intensidade ou gravidade.
Origem da palavra leve
Linha do tempo de leve
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'levis', que significa 'leve', 'pouco peso'. Presente no latim vulgar e posteriormente no galaico-português.
Origem
Do latim 'levis', significando 'leve', 'de pouco peso', 'pouco importante'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em galaico-português, como 'Cantigas de Santa Maria'.
Momentos Culturais
Presença em letras de música popular brasileira, explorando a dualidade de leveza e superficialidade.
Traduções de leve
Inglês
Espanhol
Que tem pouco peso; que não é pesado. Que não tem gravidade ou importância. Que tem pouca intensidade ou força.
A história viva das palavras