potencializar-se
Significado de potencializar-se
Tornar-se mais potente; aumentar a própria capacidade ou força.
Compartilhar
verbo reflexivo
Aumentar a própria potência, força, capacidade ou eficácia.
"O atleta buscou potencializar-se com treinamento intensivo."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de desenvolvimento pessoal, profissional e em áreas como esportes e negócios.
verbo reflexivo
Tornar-se mais influente ou relevante por conta própria.
"A empresa buscou potencializar-se no mercado digital."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever o processo de uma entidade (empresa, indivíduo) aumentar sua influência.
💡 O verbo 'potencializar' é amplamente utilizado no português brasileiro, e sua forma reflexiva 'potencializar-se' segue a mesma tendência, sendo um vocábulo legítimo e comum.
Origem da palavra potencializar-se
Linha do tempo de potencializar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Formação
Século XX — Deriva do latim 'potens', 'potentis', que significa 'poderoso', 'forte', 'capaz'. O sufixo '-izar' indica ação ou transformação, e o pronome reflexivo '-se' indica que a ação recai sobre o próprio sujeito. A formação da palavra 'potencializar-se' é um processo de derivação e incorporação de elementos latinos e sufixos verbais comuns na língua portuguesa.
Origem
Do latim 'potens', 'potentis' (poderoso, forte, capaz), com o sufixo verbal '-izar' e o pronome reflexivo '-se'.
Momentos Culturais
Ascensão do coaching e da literatura de autoajuda, que popularizam o uso de 'potencializar-se' em livros, seminários e palestras sobre sucesso pessoal e profissional.
Entrada e Uso Formal
Meados do Século XX — A palavra 'potencializar' começa a ser utilizada em contextos mais formais, especialmente em áreas técnicas, científicas e de gestão. A forma reflexiva 'potencializar-se' surge como uma extensão natural para descrever o aumento da capacidade ou força de um indivíduo ou entidade.
Traduções de potencializar-se
Inglês
Flexões mais comuns: enhances oneself, enhanced oneself, enhancing oneself
Notas: 'To enhance oneself' é uma tradução direta e comum. 'To boost oneself' também pode ser usado em contextos informais.
Espanhol
Flexões mais comuns: me potencio, te potencias, se potencia, nos potenciamos, os potenciais, se potencian
Notas: 'Potenciarse' é o termo mais direto e comum para 'potencializar-se'.
Tornar-se mais potente; aumentar a própria capacidade ou força.
A história viva das palavras