diminuir-se
Significado de diminuir-se
Tornar-se menor, reduzir a própria dimensão, intensidade ou quantidade.
Compartilhar
verbo pronominal
Tornar-se menor em tamanho, quantidade, intensidade ou valor.
"O preço da gasolina tende a diminuir-se no verão."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar uma redução própria ou intrínseca.
verbo pronominal
Perder a importância, o prestígio ou a influência.
"Com a nova lei, o poder do sindicato começou a diminuir-se."
Antônimos:
Nota: Refere-se à perda de status ou relevância.
💡 O verbo 'diminuir' é transitivo direto, mas na forma pronominal ('diminuir-se') torna-se intransitivo ou transitivo indireto, indicando uma ação reflexiva ou intransitiva.
Origem da palavra diminuir-se
Linha do tempo de diminuir-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'diminuir' tem origem no latim 'diminuere', que significa 'tornar menor', 'reduzir'. A forma pronominal 'diminuir-se' surge da junção do verbo com o pronome reflexivo 'se', indicando que a ação de diminuir recai sobre o próprio sujeito.
Origem
Do latim 'diminuere', que significa 'tornar menor', 'reduzir'. A forma pronominal 'diminuir-se' é formada pela adição do pronome reflexivo 'se' ao verbo.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade - 'Diminuir-se' é amplamente utilizado em diversos contextos, desde o literal (ex: 'a população diminuiu-se') até o figurado (ex: 'ele se diminuiu diante da autoridade'). Na atualidade, a palavra pode carregar conotações de humildade, submissão, ou até mesmo de autodepreciação, dependendo do contexto.
Momentos Culturais
Utilizado em discursos políticos e sociais para descrever a redução de direitos, poder ou influência de determinados grupos.
Traduções de diminuir-se
Inglês
Flexões mais comuns: diminishes, diminished, diminishing
Notas: A forma pronominal 'diminuir-se' é mais diretamente traduzida por 'diminish' ou 'decrease' no sentido de tornar-se menor.
Espanhol
Flexões mais comuns: disminuyo, disminuyes, disminuye, disminuimos, disminuís, disminuyen
Notas: A forma pronominal 'disminuirse' é a tradução mais direta.
Tornar-se menor, reduzir a própria dimensão, intensidade ou quantidade.
A história viva das palavras