preocupava
Significado de preocupava
Forma verbal do verbo 'preocupar' no pretérito imperfeito do indicativo, 3ª pessoa do singular.
Compartilhar
verbo
Causar ou sentir preocupação; afligir-se, inquietar-se.
"Ele se preocupava com o futuro incerto."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar um estado de ansiedade ou apreensão sobre algo.
verbo
Ocupar-se de algo com antecedência; prever, antecipar.
"A mãe preocupava os detalhes da festa com antecedência."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de planejar ou cuidar de algo antecipadamente.
💡 A forma 'preocupava' é a conjugação do verbo 'preocupar' no pretérito imperfeito do indicativo, indicando uma ação contínua ou habitual no passado.
Origem da palavra preocupava
Linha do tempo de preocupava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'praeoccupare', que significa ocupar antes, antecipar, tomar posse. Inicialmente, o sentido era mais literal, de tomar posse de algo ou de um lugar antes de outros. A forma verbal 'preocupava' remonta a essa raiz, indicando uma ação contínua ou habitual no passado.
Origem
Do verbo latino 'praeoccupare', composto por 'prae-' (antes) e 'occupare' (ocupar, tomar posse).
Primeiro Registro
Evidências do uso do verbo 'preocupar' e suas conjugações em textos medievais em galaico-português, com sentidos que evoluíam do literal para o mental.
Momentos Culturais
Utilizado em crônicas e literatura para expressar a ansiedade da vida moderna e urbana. A forma 'preocupava' era comum em narrativas que revisitavam o passado.
Traduções de preocupava
Espanhol
Flexões mais comuns: preocupar
Notas: Forma verbal correspondente no pretérito imperfeito do indicativo.
Inglês
Flexões mais comuns: was worrying, worried
Notas: Refere-se à forma verbal no passado que denota preocupação.
Forma verbal do verbo 'preocupar' no pretérito imperfeito do indicativo, 3ª pessoa do singular.
A história viva das palavras