pretenderia
Significado de pretenderia
Forma do verbo 'pretender' na 1ª ou 3ª pessoa do singular do futuro do pretérito (condicional).
Compartilhar
verbo
Expressa uma intenção, desejo ou plano que se realizaria sob certas condições.
"Eu pretendia viajar, mas o dinheiro acabou."
Nota: Indica uma ação que não ocorreu ou que está sujeita a uma condição hipotética.
verbo
Indica uma suposição ou probabilidade sobre algo.
"Ele pretendia ser o melhor, mas não conseguiu."
Nota: Usado para expressar uma expectativa ou um objetivo que se tinha.
💡 Forma verbal do verbo 'pretender', indicando desejo, intenção ou plano futuro, mas expresso no modo condicional.
Origem da palavra pretenderia
Linha do tempo de pretenderia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'praetendere', que significa estender para a frente, apresentar, propor, alegar.
Origem
Do verbo latino 'praetendere', composto por 'prae-' (antes, adiante) e 'tendere' (esticar, estender). O sentido original de 'estender para a frente' evoluiu para 'apresentar', 'propor', 'alegar', e, posteriormente, 'desejar', 'ter a intenção de'.
Entrada e Evolução no Português
A forma 'pretenderia' surge como uma conjugação do verbo 'pretender' no futuro do pretérito (condicional), indicando uma ação hipotética ou desejada no passado ou presente. Sua presença é atestada desde os primeiros registros da língua portuguesa.
Uso Contemporâneo
A forma 'pretenderia' é utilizada em contextos formais e informais para expressar um desejo, uma intenção ou uma possibilidade que não se concretizou ou que está sujeita a condições. É uma palavra formal/dicionarizada, encontrada em textos literários, jornalísticos e conversas cotidianas.
Traduções de pretenderia
Espanhol
Flexões mais comuns: pretender, pretendo, pretendió, pretendiendo
Notas: Tradução direta, mantendo a forma verbal.
Inglês
Flexões mais comuns: intend, intends, intended, intending
Notas: A tradução mais direta para a intenção.
Forma do verbo 'pretender' na 1ª ou 3ª pessoa do singular do futuro do pretérito (condicional).
A história viva das palavras