quartinha
Significado de quartinha
Recipiente de barro, geralmente pequeno, com gargalo estreito e duas alças, usado para guardar ou transportar líquidos.
Compartilhar
substantivo feminino
Pequeno pote de barro, com gargalo estreito e geralmente duas alças, usado para guardar ou transportar água ou outros líquidos.
"A água fresca da mina era guardada na quartinha de barro."
Nota: Comum em contextos rurais e tradicionais.
substantivo feminino
Pequeno recipiente usado em rituais religiosos para conter oferendas líquidas ou água benta.
"Na oferenda, colocou um pouco de mel na quartinha."
Formal:
Nota: Usado em práticas de candomblé, umbanda e outras religiões afro-brasileiras.
💡 Termo comum no Brasil, com uso tanto cotidiano quanto em contextos religiosos específicos.
Origem da palavra quartinha
Linha do tempo de quartinha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Deriva do latim 'quartarius', referindo-se a um quarto de medida, ou de 'quarta', uma medida de capacidade. A palavra 'quartinha' surge como um diminutivo, indicando um recipiente pequeno para líquidos, possivelmente com capacidade de um quarto de uma unidade maior. Sua entrada no léxico português remonta a períodos antigos, ligada à necessidade de recipientes para armazenamento e transporte de líquidos em contextos domésticos e comerciais.
Origem
Do latim 'quartarius' (relativo a um quarto de medida) ou 'quarta' (medida de capacidade), com o sufixo diminutivo '-inha'.
Representações
Aparece em novelas, filmes e séries que retratam épocas passadas ou ambientes rurais e tradicionais, reforçando sua associação com a cultura brasileira.
Momentos Culturais
Presença em canções populares e literatura de cordel, retratando o cotidiano rural e a cultura popular brasileira.
Sinônimos de quartinha
Traduções de quartinha
Espanhol
Flexões mais comuns: cántaros
Notas: Cántaro é o termo mais próximo para o recipiente de barro tradicional.
Inglês
Flexões mais comuns: jugs
Notas: Jug é uma tradução geral. Para o contexto religioso, pode ser necessário descrever.
Definições de quartinha
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: quartinhas.
Separação silábica: quar-ti-nha.
Recipiente de barro, geralmente pequeno, com gargalo estreito e duas alças, usado para guardar ou transportar líquidos.
A história viva das palavras