barriguinha
Significado de barriguinha
Diminutivo de barriga, referindo-se a uma barriga pequena ou protuberante de forma carinhosa ou jocosa.
Compartilhar
substantivo feminino
Pequena barriga, geralmente usada de forma afetuosa ou para descrever uma leve protuberância abdominal.
"Ele tem uma barriguinha saliente depois das festas."
Neutro:
Informal:
Nota: Comum em linguagem coloquial e familiar.
substantivo feminino
Barriga de bebê ou criança pequena.
"A barriguinha do bebê estava redonda de tanto comer."
Neutro:
Nota: Usado para descrever a aparência física de bebês e crianças.
💡 O diminutivo confere um tom de carinho, leveza ou jocosidade à palavra 'barriga'.
Origem da palavra barriguinha
Linha do tempo de barriguinha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
Século XVI - Formação do diminutivo 'barriguinha' a partir do substantivo 'barriga', que por sua vez deriva do latim 'barrica' (tonel, barril). O sufixo '-inha' é amplamente produtivo no português para indicar diminuição, afeto ou ironia.
Origem
Deriva de 'barriga', que tem origem incerta, possivelmente do latim 'barrica' (tonel, barril), pela forma arredondada. O sufixo diminutivo '-inha' é de origem latina ('-ina').
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX-Atualidade - Mantém o sentido original, mas ganha novas conotações em contextos de saúde, estética e humor. A palavra é frequentemente usada em dietas, programas de exercícios e em piadas sobre o corpo.
Mudanças de Sentido
A palavra 'barriguinha' passou a ser utilizada em contextos de humor, autodepreciação e discussões sobre saúde e estética corporal, muitas vezes como um eufemismo para gordura abdominal.
Traduções de barriguinha
Espanhol
Flexões mais comuns: barriguita
Notas: Equivalente direto do diminutivo em português.
Inglês
Flexões mais comuns: little bellies
Notas: Usado para descrever uma barriga pequena ou de forma carinhosa.
Diminutivo de barriga, referindo-se a uma barriga pequena ou protuberante de forma carinhosa ou jocosa.
A história viva das palavras