rangir
Significado de rangir
Produzir som agudo e contínuo; ranger.
Compartilhar
verbo
Produzir som agudo e contínuo, geralmente desagradável, como o de metal contra metal ou de madeira velha.
"A porta velha rangeu ao abrir."
Antônimos:
Nota: Refere-se à forma conjugada do verbo 'rangir'.
verbo
Produzir um som semelhante ao de algo que se quebra ou se esmaga.
"Os ossos dele rangeam de dor."
Antônimos:
Nota: Refere-se à forma conjugada do verbo 'rangir'.
💡 A palavra 'rangir' é uma forma verbal conjugada do verbo 'rangir', que descreve a produção de sons agudos e contínuos ou o som de algo se quebrando.
Origem da palavra rangir
Linha do tempo de rangir
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim vulgar 'rangere', possivelmente de origem onomatopeica, imitando o som agudo e estridente. A palavra se estabelece no vocabulário português com o sentido de produzir esse tipo de som.
Origem
Deriva do latim vulgar 'rangere', com forte componente onomatopeico, imitando o som agudo e estridente. A raiz sugere um som áspero e contínuo.
Primeiro Registro
Registros em textos antigos da língua portuguesa já indicam o uso da palavra com seu sentido onomatopeico original. (Referência: Corpus de Textos Antigos Portugueses).
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX - Atualidade - 'Rangir' continua sendo uma palavra formal e dicionarizada, utilizada em contextos literários e descritivos. Ganha novas nuances em expressões idiomáticas e na cultura digital, onde o som pode ser evocado para criar atmosfera ou humor.
Traduções de rangir
Inglês
Flexões mais comuns: creaks, creaked, creaking
Notas: A forma 'rangir' é uma conjugação do verbo 'rangir'.
Espanhol
Flexões mais comuns: chirría, chirrió, chirriando
Notas: A forma 'rangir' é uma conjugação do verbo 'rangir'.
Definições de rangir
Classe gramatical: verbo intransitivo e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo intransitivo e verbo transitivo direto.
Separação silábica: ran-gir.
Produzir som agudo e contínuo; ranger.
A história viva das palavras