ravina
Significado de ravina
Abertura profunda e estreita em terreno rochoso, geralmente escavada por um rio ou córrego.
Compartilhar
substantivo feminino
Grande fenda ou desfiladeiro escavado pela erosão em solo ou rocha, frequentemente por ação hídrica.
"A forte chuva abriu uma ravina no terreno."
Formal:
Informal:
Nota: Termo geográfico comum para descrever formações erosivas.
substantivo feminino
Ação de destruir ou arruinar algo; ruína.
"A crise econômica levou a ravina de muitas empresas."
Formal:
Antônimos:
Nota: Uso menos comum, mais figurado.
💡 A acepção principal refere-se a uma formação geográfica. A segunda acepção é figurada e menos frequente.
Origem da palavra ravina
Linha do tempo de ravina
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *ravus*, significando cinzento ou pálido, ou do latim *rapina*, significando roubo, pilhagem, que evoluiu para 'ravina' em outras línguas românicas com o sentido de desfiladeiro.
Origem
Possível derivação de *ravus* (cinzento, pálido), ou mais provavelmente de *rapina* (roubo, pilhagem), que em línguas como o francês ('ravine') e o italiano ('ravina') adquiriu o sentido de desfiladeiro ou canal escavado pela água, devido à ideia de 'arrancar' ou 'levar' a terra.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'ravina' entra no vocabulário português, possivelmente através do francês 'ravine' ou do italiano 'ravina', mantendo o sentido de desfiladeiro ou canal escavado.
Uso Contemporâneo
A palavra 'ravina' é utilizada em contextos geográficos, geológicos e literários para descrever formações naturais profundas e estreitas, mantendo seu sentido original.
Sinônimos de ravina
Traduções de ravina
Espanhol
Flexões mais comuns: barrancos
Notas: Pode também significar margem íngreme de rio.
Inglês
Flexões mais comuns: ravines
Notas: Termo geográfico comum.
Definições de ravina
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: ravinas.
Separação silábica: ra-vi-na.
Abertura profunda e estreita em terreno rochoso, geralmente escavada por um rio ou córrego.
A história viva das palavras