realizo
Significado de realizo
Executar, efetuar, fazer algo.
Compartilhar
verbo
Tornar real, efetuar, executar.
"Eu realizo o projeto com sucesso."
Antônimos:
Nota: Forma conjugada na primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo realizar.
verbo
Representar ou encenar algo.
"A companhia realiza uma peça teatral."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de levar a cabo uma performance ou evento.
💡 Verbo transitivo direto e indireto. A conjugação 'realizo' é a primeira pessoa do singular do presente do indicativo.
Origem da palavra realizo
Linha do tempo de realizo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'realis' (real, verdadeiro) com o sufixo '-izar' (tornar, fazer). A forma 'realizo' surge como a primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'realizar'. A entrada no português se dá com a expansão marítima e a consolidação da língua.
Origem
Deriva do latim 'realis' (real, verdadeiro) acrescido do sufixo '-izar', que indica ação de tornar algo real ou efetivo.
Uso Contemporâneo e Diversificação
Século XX e Atualidade — 'Realizo' mantém seu sentido primário de executar ou efetuar, mas expande seu uso para contextos mais abstratos, como a realização pessoal, profissional ou de objetivos de vida. A palavra é formal/dicionarizada, conforme o contexto RAG indica.
Momentos Culturais
Forte presença em discursos de autoajuda e desenvolvimento pessoal, onde 'realizar-se' se torna um ideal.
Traduções de realizo
Inglês
Flexões mais comuns: perform, performs, performed, performing
Notas: A tradução mais comum para 'realizo' no sentido de executar algo é 'I perform' ou 'I carry out'. 'I realize' significa 'eu percebo' ou 'eu me dou conta'.
Espanhol
Flexões mais comuns: realizar, realiza, realicé, realizando
Notas: O verbo 'realizar' é amplamente utilizado em espanhol com o mesmo significado de 'realizar' em português.
Executar, efetuar, fazer algo.
A história viva das palavras