representar
Significado de representar
Ato ou efeito de representar; figurar, simbolizar, encarnar.
Compartilhar
verbo
Fazer as vezes de; atuar em nome de; personificar.
"O advogado irá representar o cliente na audiência."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: A forma 'representar' é a conjugação do verbo na 1ª e 3ª pessoa do singular do presente do indicativo, e na 3ª pessoa do plural do presente do subjuntivo.
verbo
Expor ou apresentar algo de forma gráfica ou simbólica; descrever.
"O gráfico representa o aumento das vendas."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Refere-se à capacidade de algo ou alguém simbolizar ou expressar uma ideia, conceito ou realidade.
💡 O verbo 'representar' é amplamente utilizado em diversos contextos, desde o jurídico e político até o artístico e matemático.
Origem da palavra representar
Linha do tempo de representar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'representare', que significa 'apresentar novamente', 'expor', 'descrever'. O termo chegou ao português através do latim vulgar, com o sentido de tornar presente algo que está ausente, seja uma pessoa, uma ideia ou uma imagem.
Origem
Do verbo latino 'representare', composto por 're-' (novamente) e 'presentare' (apresentar, tornar presente). O sentido original remete a trazer algo de volta à presença, a expor ou a descrever.
Uso Contemporâneo e Multifacetado
Século XX-Atualidade — A palavra 'representar' abrange uma vasta gama de significados: desde a atuação (representar um personagem), a simulação (representar dados em um gráfico), a substituição (representar alguém em uma reunião), até a ideia de ser a personificação de algo (representar a justiça). O uso em política e direito permanece forte, mas se expande para o marketing, a comunicação e a cultura digital.
Mudanças de Sentido
Ampliou-se para incluir atuação (personagens), simulação (dados), substituição (em reuniões) e personificação (justiça). O uso em política e direito coexiste com aplicações em marketing, comunicação e cultura digital.
Sinônimos de representar
Exemplo: Este quadro de Pablo Picasso pretende representar a Guerra Civil Espanhola.
Antônimos de representar
Traduções de representar
Espanhol
Flexões mais comuns: representa, representó, representando
Notas: O verbo 'representar' em espanhol é um cognato direto e possui significados semelhantes ao português.
Inglês
Flexões mais comuns: represents, represented, representing
Notas: A tradução principal abrange os sentidos de atuar em nome de e de simbolizar.
Definições de representar
Classe gramatical: verbo bitransitivo, verbo intransitivo e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo bitransitivo, verbo intransitivo e verbo transitivo direto.
Separação silábica: re-pre-sen-tar.
Ato ou efeito de representar; figurar, simbolizar, encarnar.
A história viva das palavras