reciprocamente
Significado de reciprocamente
De modo recíproco; em reciprocidade.
Compartilhar
advérbio
Mutuamente; um para o outro.
"Eles se amam reciprocamente."
Antônimos:
Nota: Indica uma ação ou sentimento que é correspondido na mesma medida.
advérbio
Em retorno; em contrapartida.
"A ajuda foi oferecida reciprocamente."
Nota: Usado para descrever trocas ou ações que ocorrem em ambas as direções.
💡 Advérbio derivado de 'recíproco', amplamente utilizado na língua portuguesa.
Origem da palavra reciprocamente
Linha do tempo de reciprocamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'reciprocus', que significa 'que volta', 'mútuo', composto por 're-' (de novo, para trás) e 'procus' (empréstimo, ligado a 'precari'). A ideia é de algo que vai e volta, de mão dupla.
Origem
Do latim 'reciprocus', significando 'que volta', 'mútuo'. Composto por 're-' (de novo, para trás) e 'procus' (empréstimo, ligado a 'precari'), denotando a ideia de troca e retorno.
Momentos Culturais
Utilizada em debates sobre direitos e deveres, especialmente em contextos legais e políticos, onde a reciprocidade de obrigações era discutida.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'reciprocamente' e seu radical 'recíproco' foram incorporados ao léxico português, provavelmente através do latim vulgar e da influência erudita, consolidando-se em textos formais e literários ao longo dos séculos.
Traduções de reciprocamente
Espanhol
Notas: Tradução direta.
Inglês
Notas: Direct translation.
De modo recíproco; em reciprocidade.
A história viva das palavras