reclamariam
Significado de reclamariam
Forma verbal do verbo 'reclamar' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Expressar queixa, lamentação ou insatisfação sobre algo ou alguém.
"Eles reclamariam da demora se soubessem."
Nota: Indica uma ação hipotética ou condicional no passado.
verbo
Contestar, opor-se a algo ou alguém, geralmente de forma verbal.
"Os clientes reclamariam da qualidade se o produto fosse ruim."
Nota: Enfatiza a ação de expressar descontentamento ou objeção.
💡 O futuro do pretérito ('reclamariam') é usado para expressar ações que poderiam ter acontecido no passado, mas não ocorreram, ou para expressar uma hipótese.
Origem da palavra reclamariam
Linha do tempo de reclamariam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'reclamar' tem origem no latim 'reclamare', que significa gritar contra, protestar, opor-se. O sufixo '-riam' indica a terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
Origem
Deriva do latim 'reclamare', composto por 're-' (de novo, contra) e 'clamare' (gritar, clamar). O sentido original é de gritar em oposição ou protesto.
Momentos Culturais
Utilizada em análises históricas e sociais para discutir eventos passados e suas consequências hipotéticas. Exemplo: 'Os historiadores debatiam se as gerações futuras reclamariam por mais justiça.'
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'reclamar' foi incorporado ao português em tempos medievais, mantendo seu sentido original de protesto ou queixa. A forma 'reclamariam' é uma conjugação verbal que expressa uma ação hipotética ou condicional no passado, comum na linguagem formal e literária.
Traduções de reclamariam
Inglês
Flexões mais comuns: would complain, complained, complaining
Notas: Tradução direta para a forma condicional do verbo 'to complain'.
Espanhol
Flexões mais comuns: reclamarían, reclamaron, reclamando
Notas: Corresponde à forma condicional do verbo 'reclamar' em espanhol.
Forma verbal do verbo 'reclamar' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
A história viva das palavras