recuperarão
Significado de recuperarão
Forma verbal do verbo 'recuperar' na terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
Compartilhar
verbo
Tornar a ter, readquirir algo que se perdeu, foi roubado ou estava em posse de outrem; reaver.
"Eles recuperarão os bens roubados."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação futura de obter de volta algo.
verbo
Restabelecer, restabelecer-se em estado anterior; restabelecer a saúde, a força, o ânimo.
"Os pacientes recuperarão a saúde após o tratamento."
Antônimos:
Nota: Indica a recuperação de um estado físico ou mental.
💡 Forma verbal do futuro do presente do indicativo do verbo 'recuperar'.
Origem da palavra recuperarão
Linha do tempo de recuperarão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'recuperare', que significa 'recobrar', 'restituir', 'voltar a ter'. Este, por sua vez, é formado por 're-' (novamente) e 'capere' (pegar, tomar).
Origem
Do latim 'recuperare', composto por 're-' (novamente) e 'capere' (pegar, tomar), significando recobrar, reaver, voltar a ter.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'recuperar' e suas conjugações, como 'recuperarão', foram incorporados ao léxico português desde seus primórdios, com base no latim vulgar. A forma verbal específica 'recuperarão' (3ª pessoa do plural, futuro do presente do indicativo) reflete a necessidade de expressar ações futuras de retomada ou restabelecimento.
Uso Contemporâneo
A forma 'recuperarão' é utilizada em contextos formais e informais para indicar que um grupo de pessoas ou entidades terá algo restabelecido, seja um bem, uma condição, uma saúde, ou mesmo uma posse. É uma palavra dicionarizada e de uso comum na língua portuguesa.
Traduções de recuperarão
Inglês
Flexões mais comuns: recover
Notas: A tradução mais comum para a ação de reaver ou restabelecer.
Espanhol
Flexões mais comuns: recuperar
Notas: Forma verbal direta do verbo 'recuperar' no futuro.
Forma verbal do verbo 'recuperar' na terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
A história viva das palavras