redenção
Significado de redenção
Ato ou efeito de redimir; libertação, resgate, salvação.
Compartilhar
substantivo feminino
Libertação de um cativeiro, de uma escravidão ou de uma condição penosa; resgate.
"A redenção dos prisioneiros foi celebrada por todos."
Formal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos religiosos e jurídicos.
substantivo feminino
Salvação espiritual; perdão dos pecados.
"A fé em Cristo traz a redenção para os fiéis."
Formal:
Antônimos:
Nota: Termo central em teologia cristã.
💡 A palavra 'redenção' carrega um forte sentido de libertação, seja física, moral ou espiritual.
Origem da palavra redenção
Linha do tempo de redenção
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'redemptio', 'redemptionis', significando ato de comprar de volta, resgate, libertação. A palavra chegou ao português através do latim eclesiástico, com forte conotação religiosa.
Origem
Do latim 'redemptio', 'redemptionis', que significa ato de comprar de volta, resgate, libertação. Deriva do verbo 'redimere' (resgatar, libertar).
Primeiro Registro
Registros em textos religiosos e jurídicos em português antigo, refletindo a influência do latim eclesiástico e do direito.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX - Atualidade - Mantém o sentido religioso, mas ganha força em contextos sociais, políticos e pessoais, como redenção social, redenção de um erro, ou busca por um novo começo. A palavra é formal e dicionarizada, com peso semântico significativo.
Sinônimos de redenção
Exemplo: Não tenho autoridade para fazer a redenção dos seus pecados.
Traduções de redenção
Inglês
Flexões mais comuns: redemptions
Notas: Termo amplamente utilizado em contextos religiosos e literários.
Espanhol
Flexões mais comuns: redenciones
Notas: Equivalente direto em espanhol, com usos similares.
Definições de redenção
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: redenções.
Separação silábica: re-den-ção.
Ato ou efeito de redimir; libertação, resgate, salvação.
A história viva das palavras