reconciliação
Significado de reconciliação
Ato ou efeito de reconciliar; restabelecimento da harmonia ou da amizade entre pessoas ou grupos que estavam em conflito.
Compartilhar
substantivo feminino
Restauração da harmonia, da amizade ou da paz entre pessoas, grupos ou nações que estavam desavindos ou em conflito.
"A reconciliação entre os dois irmãos foi um momento emocionante."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Termo comum em contextos interpessoais, diplomáticos e religiosos.
substantivo feminino
Ato de fazer com que duas coisas, ideias ou fatos que pareciam incompatíveis passem a coexistir ou a ser aceitos conjuntamente.
"A reconciliação da ciência com a fé é um desafio para muitos."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a harmonização de conceitos ou elementos divergentes.
💡 Palavra de uso geral, aplicável a diversos contextos.
Origem da palavra reconciliação
Linha do tempo de reconciliação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'reconciliação' deriva do latim 'reconciliatio', que por sua vez é formada pelo prefixo 're-' (de novo, novamente) e 'conciliatio' (união, acordo), originado do verbo 'conciliare' (unir, harmonizar, tornar amigo). A raiz remonta ao grego 'koinos' (comum), indicando a ideia de tornar algo comum ou compartilhado novamente.
Entrada e Consolidação no Português
O termo 'reconciliação' foi incorporado ao português através do latim, possivelmente com influência do francês 'réconciliation'. Sua presença é atestada em textos religiosos e jurídicos desde a Idade Média, referindo-se ao restabelecimento da paz e da harmonia, especialmente em contextos de perdão e reconciliação com Deus ou entre partes em disputa.
Uso Literário e Científico
Ao longo dos séculos, 'reconciliação' expandiu seu uso para a literatura, filosofia e, posteriormente, para as ciências sociais. Em obras literárias, passou a descrever o apaziguamento de conflitos interpessoais ou internos. Nas ciências, especialmente na psicologia e sociologia, o termo ganhou especificidade para descrever processos de resolução de conflitos e restauração de laços sociais.
Uso Contemporâneo em Português Brasileiro
No português brasileiro atual, 'reconciliação' é amplamente utilizada em contextos jurídicos (acordos, mediação), políticos (paz social, perdão histórico), religiosos (reconciliação com o divino, perdão entre fiéis) e interpessoais (restabelecimento de amizades ou relações familiares). O termo mantém sua conotação de restabelecimento de harmonia após um período de discórdia ou afastamento.
Sinônimos de reconciliação
Antônimos de reconciliação
Traduções de reconciliação
Espanhol
Flexões mais comuns: reconciliaciones
Notas: Termo comum em diversos âmbitos, desde relações pessoais até acordos internacionais.
Inglês
Flexões mais comuns: reconciliations
Notas: Termo amplamente utilizado em contextos políticos, sociais e pessoais.
Definições de reconciliação
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: reconciliações.
Separação silábica: re-con-ci-li-a-ção.
Ato ou efeito de reconciliar; restabelecimento da harmonia ou da amizade entre pessoas ou grupos que estavam em conflito.
A história viva das palavras