repartam
Significado de repartam
Forma verbal do verbo 'repartir'.
Compartilhar
verbo
Dividir algo entre duas ou mais pessoas ou coisas; distribuir.
"Que eles repartam o bolo em fatias iguais."
Nota: Usado no presente do subjuntivo ou imperativo.
verbo
Separar, desunir; pôr em partes.
"Que as opiniões não os repartam."
Nota: Usado no presente do subjuntivo ou imperativo.
💡 Forma verbal do verbo 'repartir', conjugada na 3ª pessoa do plural do presente do subjuntivo ou imperativo.
Origem da palavra repartam
Linha do tempo de repartam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'repartire', que significa dividir, distribuir, separar. O prefixo 're-' indica repetição ou intensidade, e 'partire' significa partir, dividir.
Origem
Do verbo latino 'repartire', significando dividir, distribuir, separar. Composto por 're-' (novamente, intensamente) e 'partire' (partir, dividir).
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'repartir' e suas conjugações, como 'repartam', foram incorporadas ao português desde seus primórdios, com registros que remontam à Idade Média. O sentido de dividir e distribuir permaneceu estável.
Uso Contemporâneo
A forma 'repartam' é a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo 'repartir'. É utilizada em contextos formais e informais para expressar desejo, ordem ou possibilidade de divisão ou distribuição.
Traduções de repartam
Inglês
Flexões mais comuns: shares, shared, sharing
Notas: Principalmente para a acepção de dividir/distribuir.
Flexões mais comuns: divides, divided, dividing
Notas: Adequado para a acepção de separar/desunir.
Espanhol
Notas: Tradução direta da forma verbal.
Notas: Adequado para a acepção de separar/desunir.
Forma verbal do verbo 'repartir'.
A história viva das palavras