repreensão
Significado de repreensão
Ato ou efeito de repreender; advertência severa; censura.
Compartilhar
substantivo feminino
Advertência severa, censura ou castigo aplicado a alguém por um erro, falha ou mau comportamento.
"O professor deu uma repreensão ao aluno por chegar atrasado."
Formal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos formais e informais para indicar desaprovação de conduta.
substantivo feminino
A própria fala ou discurso que contém a censura ou advertência.
"A repreensão do juiz foi dura, mas necessária."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Enfatiza o ato de repreender através da fala.
💡 Termo amplamente utilizado na língua portuguesa para descrever uma forma de correção ou desaprovação.
Origem da palavra repreensão
Linha do tempo de repreensão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - A palavra 'repreensão' tem sua origem no latim 'reprehensio', que significa 'ato de censurar', 'acusação' ou 'recriminação'. Deriva do verbo 'reprehendere', composto por 're-' (novamente, para trás) e 'prehendere' (agarrar, prender, capturar). A entrada no português se deu por volta do século XIII, herdada do latim vulgar, mantendo seu sentido de censura ou advertência.
Origem
Do latim 'reprehensio', significando 'censura', 'acusação', 'recriminação'. Deriva de 'reprehendere' (agarrar novamente, censurar).
Primeiro Registro
A palavra já aparece em textos portugueses medievais, refletindo sua herança do latim.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX à Atualidade - 'Repreensão' continua sendo uma palavra formal, encontrada em dicionários e usada em contextos que exigem seriedade, como em ambientes de trabalho, educacionais ou legais. Embora menos comum no discurso informal cotidiano, seu significado de advertência severa ou censura permanece estável.
Sinônimos de repreensão
Antônimos de repreensão
Traduções de repreensão
Espanhol
Flexões mais comuns: reprimendas
Inglês
Flexões mais comuns: reprimands
Notas: Reprimand é a tradução mais direta e comum.
Definições de repreensão
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: repreensões.
Separação silábica: re-pre-en-são.
Ato ou efeito de repreender; advertência severa; censura.
A história viva das palavras