retomam
Significado de retomam
Voltar a pegar, ocupar ou possuir algo; retomar.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Voltar a ter ou possuir algo que se havia perdido ou cedido.
"O time retomou a liderança do campeonato."
Nota: Usado em diversos contextos, desde posse de bens até posições em competições.
verbo transitivo direto
Voltar a fazer ou a dizer algo; retomar.
"Após o intervalo, os palestrantes retomam a discussão."
Antônimos:
Nota: Comum para indicar a continuação de uma atividade ou conversa.
💡 Forma verbal do verbo 'retomar', conjugado na terceira pessoa do plural do presente do indicativo.
Origem da palavra retomam
Linha do tempo de retomam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'retomare', que significa voltar a pegar, recuperar ou ocupar algo. O prefixo 're-' indica repetição ou retorno, e 'tomare' está relacionado a tomar ou pegar.
Origem
Do latim 'retomare', com o sentido de voltar a pegar, recuperar, ocupar novamente. O prefixo 're-' (novamente) + 'tomare' (pegar, tomar).
Uso Contemporâneo
A palavra 'retomam' é amplamente utilizada na língua portuguesa, tanto em contextos formais quanto informais, mantendo seu sentido original de recuperar, voltar a ter ou fazer algo.
Momentos Culturais
A palavra 'retomam' aparece em diversas obras literárias, canções e discursos políticos, frequentemente associada a temas de reconquista, retorno à normalidade, ou a retomada de lutas e movimentos sociais. Por exemplo, em letras de música que falam sobre o fim de um relacionamento e a volta de sentimentos, ou em notícias sobre a retomada de negociações.
Traduções de retomam
Espanhol
Flexões mais comuns: reanudo, reanudas, reanudando, reanudado
Notas: Também pode ser traduzido como 'retoman' ou 'recobran' dependendo do contexto.
Inglês
Flexões mais comuns: resumes, resuming, resumed
Notas: Pode também significar 'to take back' ou 'to regain' dependendo do contexto.
Voltar a pegar, ocupar ou possuir algo; retomar.
A história viva das palavras