retomariam
Significado de retomariam
Forma verbal do verbo 'retomar' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Retornar a um lugar, estado ou assunto anterior. Voltar a pegar ou ocupar algo.
"Eles retomariam o trabalho na segunda-feira."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar uma ação que seria realizada no passado, mas que foi interrompida ou não ocorreu.
verbo
Retomar o sentido ou a compreensão de algo.
"Com a explicação, eles retomariam o fio da meada."
Nota: Refere-se à capacidade de voltar a entender algo que foi perdido.
💡 Forma verbal do futuro do pretérito do indicativo do verbo 'retomar'.
Origem da palavra retomariam
Linha do tempo de retomariam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Origem no latim 're-' (novamente) + 'toma(re)' (pegar, tomar). A forma 'retomariam' é a terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo do verbo 'retomar', indicando uma ação hipotética ou condicional no passado.
Origem
Deriva do prefixo latino 're-' (novamente, de volta) e do verbo 'toma(re)' (pegar, tomar, capturar). A junção forma 'retoma(re)', significando 'pegar de novo', 'recuperar', 'voltar a ter'.
Entrada e Consolidação no Português
O verbo 'retomar' e suas conjugações, incluindo 'retomariam', consolidaram-se no português ao longo dos séculos, com uso documentado desde o português arcaico. A forma verbal se estabeleceu como uma maneira formal de expressar hipóteses sobre ações passadas.
Uso Contemporâneo e Formal
A palavra 'retomariam' é uma forma verbal formal, encontrada em textos literários, acadêmicos e discursos que exigem precisão gramatical. Seu uso é comum em contextos que exploram cenários hipotéticos ou condicionalidades do passado.
Traduções de retomariam
Espanhol
Flexões mais comuns: retomaría, retomaríamos
Notas: Tradução direta e mais comum.
Inglês
Flexões mais comuns: resume, resumed, resuming
Notas: A tradução mais comum para o contexto de voltar a uma atividade.
Forma verbal do verbo 'retomar' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
A história viva das palavras