revogo
Significado de revogo
Ato de anular, cancelar ou tornar sem efeito algo que foi previamente estabelecido ou decretado.
Compartilhar
verbo
Tornar sem efeito, anular ou cancelar uma lei, decreto, ordem, decisão ou qualquer ato normativo ou administrativo.
"Eu revogo a permissão que havia concedido."
Nota: Usado principalmente em contextos legais, administrativos e formais.
verbo
Retirar ou desdizer algo que foi dito ou prometido.
"Eu revogo minhas palavras anteriores, pois me equivoquei."
Nota: Menos comum que a acepção anterior, mas ainda presente na língua.
💡 Forma verbal do verbo 'revogar'.
Origem da palavra revogo
Linha do tempo de revogo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do verbo latino 'revocare', que significa 'chamar de volta', 'retirar', 'anular'. O prefixo 're-' indica repetição ou retorno, e 'vocare' significa chamar. Assim, 'revogar' é essencialmente 'chamar de volta' uma ação ou decisão.
Origem
Do latim 'revocare', composto por 're-' (de volta) e 'vocare' (chamar), significando 'chamar de volta', 'retirar', 'anular'.
Entrada e Uso no Português
A palavra 'revogar' e suas formas conjugadas, como 'revogo', foram incorporadas ao léxico português em seus primórdios, mantendo o sentido original de anulação ou cancelamento. Sua presença é notável em textos jurídicos e administrativos desde os períodos mais antigos da língua.
Uso Formal e Contemporâneo
Atualmente, 'revogo' é uma palavra formal, predominantemente utilizada em contextos jurídicos, legislativos e administrativos para indicar o ato de anular ou tornar sem efeito uma lei, decreto, contrato, decisão ou qualquer ato normativo ou unilateral anterior. É uma forma verbal da primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'revogar'.
Traduções de revogo
Inglês
Flexões mais comuns: revokes, revoked, revoking
Notas: Principalmente usado para atos legais ou oficiais.
Espanhol
Flexões mais comuns: revoca, revocó, revocando
Notas: Usado em contextos legais e administrativos.
Ato de anular, cancelar ou tornar sem efeito algo que foi previamente estabelecido ou decretado.
A história viva das palavras