riscarem
Significado de riscarem
Forma verbal do verbo 'riscar' na terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou do infinitivo pessoal.
Compartilhar
verbo
Fazer riscos, traços ou linhas sobre algo. Apagar ou eliminar algo de uma lista ou registro.
"Espero que não riscarem meu nome da lista."
Nota: Refere-se à ação de fazer um risco ou de apagar algo.
verbo
Cobrir com risco; atravessar com uma linha. Em sentido figurado, anular, cancelar.
"Se eles riscarem o cheque, o pagamento será efetuado."
Nota: Usado para indicar a ação de cancelar ou invalidar algo.
💡 Forma verbal conjugada do verbo 'riscar'.
Origem da palavra riscarem
Linha do tempo de riscarem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim vulgar 'riscare', possivelmente de origem germânica, significando 'fazer riscos', 'traçar linhas'.
Origem
Do latim vulgar 'riscare', possivelmente de origem germânica (relacionado ao gótico 'riskan' - arriscar, perigar, mas também com sentido de raspar, arranhar). O sentido primário é o de fazer riscos, traçar linhas.
Evolução na Língua Portuguesa
Idade Média - Atualidade — O verbo 'riscar' se consolida no português, com 'riscarem' surgindo como forma verbal (infinitivo pessoal ou futuro do subjuntivo). Mantém seu sentido primário de traçar linhas, mas expande para significados como apagar, eliminar, rabiscar, ou até mesmo 'sair rapidamente' (gíria).
Uso Contemporâneo
Atualidade — 'Riscarem' é utilizado em contextos formais e informais, mantendo seus significados de traçar, apagar, eliminar, ou em expressões idiomáticas. Sua presença é constante na escrita e fala cotidiana.
Traduções de riscarem
Espanhol
Flexões mais comuns: rascar, rascas, rascó, rascando
Notas: Pode se referir a fazer um risco ou a apagar.
Inglês
Flexões mais comuns: scratch, scratches, scratched, scratching
Notas: Pode se referir a fazer um risco ou a apagar.
Forma verbal do verbo 'riscar' na terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou do infinitivo pessoal.
A história viva das palavras