robustecem
Significado de robustecem
Tornar ou tornar-se robusto, forte, resistente.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Dar ou conferir robustez, força ou resistência a algo ou alguém.
"Os exercícios físicos robustecem os músculos."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos que envolvem saúde, construção, ou desenvolvimento.
verbo intransitivo
Tornar-se robusto, forte ou resistente.
"Com o tempo, a estrutura da ponte robustece."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever processos de fortalecimento natural ou gradual.
💡 O verbo 'robustecer' é a conjugação na terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'robustecer'.
Origem da palavra robustecem
Linha do tempo de robustecem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'robustus', que significa forte, rijo, vigoroso, referindo-se originalmente à madeira de carvalho, conhecida por sua resistência. O verbo 'robusto' (tornar forte) e seus derivados surgiram em latim tardio.
Origem
Do latim 'robustus', adjetivo que significa forte, rijo, vigoroso, derivado de 'robur' (carvalho), madeira conhecida por sua dureza e resistência. O verbo 'robusto' (tornar forte) e suas conjugações foram formados a partir deste radical.
Momentos Culturais
Utilizado em debates sobre a força militar e a soberania nacional, onde 'robustecer as defesas' era um objetivo comum.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'robustecer' e suas formas conjugadas, como 'robustecem', foram incorporadas ao léxico português, mantendo o sentido de fortalecer, dar vigor ou tornar mais resistente. Seu uso se consolidou em textos formais e literários.
Traduções de robustecem
Inglês
Flexões mais comuns: strengthens, strengthened, strengthening
Notas: Principal tradução para o sentido de tornar mais forte ou resistente.
Espanhol
Flexões mais comuns: fortalece, fortaleció, fortaleciendo
Notas: Equivalente direto para o sentido de dar ou ganhar força.
Tornar ou tornar-se robusto, forte, resistente.
A história viva das palavras