rogavam
Significado de rogavam
Forma verbal do verbo 'rogar', indicando o ato de pedir ou suplicar com insistência.
Compartilhar
verbo
Pedir insistentemente; suplicar, implorar.
"Eles rogavam por misericórdia."
Nota: Usado em contextos que exigem formalidade ou intensidade no pedido.
verbo
Oferecer ou dedicar algo com fervor; dedicar.
"Rogavam preces aos deuses."
Nota: Comum em contextos religiosos ou cerimoniais.
💡 A forma 'rogavam' é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo rogar.
Origem da palavra rogavam
Linha do tempo de rogavam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
A palavra 'rogavam' deriva do verbo latino 'rogare', que significa pedir, perguntar, suplicar. Essa raiz latina foi incorporada ao latim vulgar e, posteriormente, evoluiu para o português arcaico, mantendo o sentido de súplica ou pedido insistente.
Origem
Do latim 'rogare', que significa pedir, perguntar, suplicar, implorar.
Uso Contemporâneo no Brasil
No português brasileiro contemporâneo, 'rogavam' é uma forma verbal formal, encontrada predominantemente em textos literários, religiosos, históricos ou em registros que buscam um tom mais elevado ou arcaizante. Seu uso em conversas cotidianas é raro, sendo substituído por formas mais simples como 'pediam' ou 'suplicavam'.
Mudanças de Sentido
Uso restrito a contextos formais, literários e religiosos, com o sentido de súplica ou pedido enfático.
Traduções de rogavam
Espanhol
Flexões mais comuns: rogar, rogué, rogaba, rogaban
Notas: Mantém a raiz latina e o sentido de pedir insistentemente.
Inglês
Flexões mais comuns: beg, begs, begging, begged
Notas: A tradução mais comum para o sentido de implorar.
Forma verbal do verbo 'rogar', indicando o ato de pedir ou suplicar com insistência.
A história viva das palavras