ruía
Significado de ruía
Forma verbal do verbo 'ruir'.
Compartilhar
verbo
Cair, desmoronar, desabar. Referindo-se a construções, estruturas ou elementos físicos.
"O velho casarão ruía lentamente com o tempo."
Nota: Usado principalmente para descrever o colapso de estruturas.
verbo
Entrar em ruína, decair, deteriorar-se. Referindo-se a algo abstrato ou a um estado.
"A reputação do político ruía a cada nova denúncia."
Nota: Pode ser usado metaforicamente para descrever a deterioração de algo não físico.
💡 A forma 'ruía' é a terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'ruir'.
Origem da palavra ruía
Linha do tempo de ruía
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origina-se do latim 'ruere', que significa cair, desmoronar, precipitar-se. A forma 'ruía' é a conjugação do pretérito imperfeito do indicativo, indicando uma ação contínua ou habitual no passado.
Origem
Deriva do verbo latino 'ruere', com o significado de cair, desabar, precipitar-se. A forma 'ruía' é a conjugação do pretérito imperfeito do indicativo, expressando uma ação que ocorria repetidamente ou de forma contínua no passado.
Momentos Culturais
Utilizada em canções e poesias para expressar sentimentos de perda, desilusão e o fim de ciclos, tanto pessoais quanto coletivos.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'ruir' e suas conjugações, como 'ruía', foram incorporadas ao português desde seus primórdios, mantendo o sentido original de desmoronamento, queda ou colapso. Sua presença é atestada em textos antigos da língua portuguesa.
Traduções de ruía
Espanhol
Flexões mais comuns: desmoronar, desmoronó, desmoronando
Notas: Tradução direta para o sentido de desmoronamento.
Inglês
Flexões mais comuns: crumble, crumbled, crumbling
Notas: A tradução mais comum para o sentido de desmoronamento físico.
Forma verbal do verbo 'ruir'.
A história viva das palavras