Chuva, Tempestade:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

A esperança dele desabar com a notícia.

Um deles, de 16 andares, corre risco de desabar.

Ainda segundo o jornal britânico, um garçom afirmou que o barulho do impacto do corpo "foi como uma bomba que fez o teto desabar".

Mas o governo opta por arriscar um pouco mais de inflação no curto prazo a ver o crescimento desabar.

Século XVI - Derivado do latim 'desab-, des-, de+ab-, ab-' (para longe, afastamento) + 'batus' (batido, caído), com o sentido de cair de cima, ruir. A palavra 'desabar' surge no português com o sentido literal de colapso estrutural.

Séculos XVII-XIX - O uso se consolida no sentido literal de ruir, cair. Começa a ser usado metaforicamente para descrever o fim de algo, o fracasso de planos ou a perda de status. Século XX - Amplia-se o uso metafórico para descrever colapsos emocionais, psicológicos ou sociais. A palavra 'desabar' passa a carregar um peso semântico de fragilidade e perda de controle.

Século XXI - Mantém o sentido literal e metafórico, mas ganha novas nuances no discurso digital e midiático. É frequentemente usado em notícias sobre acidentes, desastres naturais, crises econômicas e colapsos pessoais. A palavra 'desabar' é comum em títulos de notícias e em relatos dramáticos.

Inglês: 'to collapse', 'to crumble', 'to fall down'. Espanhol: 'colapsar', 'derrumbarse', 'caerse'. Ambos os idiomas possuem verbos com sentidos literais e metafóricos semelhantes, usados para descrever tanto o colapso físico quanto o emocional ou social.

O uso da palavra 'desabar' em notícias sobre desastres ambientais ou falhas estruturais pode gerar debates sobre responsabilidade, negligência e a fragilidade de infraestruturas em contextos de desigualdade social.

Na literatura e no cinema, 'desabar' é frequentemente empregado para descrever momentos de crise existencial ou colapso de personagens, intensificando o drama.

Em canções populares, a palavra 'desabar' é usada para expressar sentimentos de tristeza profunda, desilusão amorosa ou cansaço da vida.

Sentido literal: cair de cima, ruir, desmoronar (ex: um prédio desabou).

Sentido metafórico inicial: fim abrupto, fracasso, perda de estabilidade (ex: o império desabou, seus planos desabaram).

Ampliação metafórica: colapso emocional, psicológico ou social; perda de controle (ex: ele desabou em lágrimas, a economia desabou).

Uso midiático e digital: comum em contextos de desastres, crises e relatos pessoais dramáticos. A palavra 'desabar' evoca imagens de fragilidade e vulnerabilidade.

Do latim 'desab-, des-, de+ab-, ab-' (para longe, afastamento) + 'batus' (batido, caído). O prefixo 'des-' indica negação ou afastamento, e 'ab-' sugere movimento para longe ou para baixo. A raiz 'batus' remete à ideia de queda ou impacto.

Registros em textos literários e documentos administrativos da época indicam o uso do verbo 'desabar' com seu sentido original de ruir ou cair.

A palavra 'desabar' mantém sua forte carga semântica de colapso e fragilidade, sendo um termo recorrente na cobertura de eventos trágicos, crises sociais e econômicas, e em relatos pessoais de vulnerabilidade. Sua presença no discurso digital reflete a necessidade humana de expressar momentos de sobrecarga e perda de controle.

Em novelas e filmes, cenas de personagens que 'desabam' emocionalmente são recursos dramáticos comuns para mostrar o clímax de um conflito ou a profundidade do sofrimento.

É comum em manchetes de notícias online sobre acidentes, crises econômicas e desastres. Em redes sociais, pode ser usada em posts sobre sobrecarga, estresse ou desilusões, muitas vezes de forma exagerada ou humorística.

Hashtags como #desabafando ou #desabei são usadas para expressar sentimentos e buscar apoio online.

A palavra 'desabar' carrega um forte peso emocional, associado à perda de controle, vulnerabilidade, tristeza profunda, desespero e ao fim de algo importante. Evoca sentimentos de impotência e fragilidade.

desabar

Significado de desabar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra desabar

Linha do tempo de desabar

Origem e Entrada no Português

Origem

Uso Contemporâneo

Representações

Sinônimos de desabar

Antônimos de desabar

Traduções de desabar

Espanhol

Inglês

Definições de desabar

Publicidade