ruminar
Significado de ruminar
Ação de ruminar, de mastigar o alimento regurgitado.
Compartilhar
verbo
Mastigar o alimento que foi previamente engolido e regurgitado, característico de alguns animais herbívoros.
"O boi passava horas ruminando na pastagem."
Formal:
Nota: Refere-se especificamente ao processo digestivo de ruminantes.
verbo
Refletir profundamente sobre algo, meditar longamente, remoer pensamentos.
"Ele ficou ruminando o problema a noite toda sem encontrar solução."
Informal:
Nota: Usado em sentido figurado para descrever um processo mental de reflexão intensa.
💡 A palavra 'ruminar' pode ser usada tanto no sentido literal, referente à digestão animal, quanto no sentido figurado, para descrever um processo de reflexão profunda.
Origem da palavra ruminar
Linha do tempo de ruminar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Origem no latim 'ruminare', verbo que significa 'mastigar novamente', derivado de 'rumis' (ventre, estômago). A palavra entrou no português em um período inicial de formação da língua, mantendo seu sentido primário ligado à digestão animal.
Origem
Do latim 'ruminare', que significa 'mastigar novamente', relacionado a 'rumis' (ventre, estômago).
Evolução do Sentido Figurado
A partir do século XVI, o sentido de 'ruminar' começa a se expandir para o campo do pensamento, referindo-se à ação de pensar repetidamente sobre algo, meditar ou remoer ideias. Essa transição é comum em línguas românicas.
Uso Contemporâneo e Digital
No português brasileiro contemporâneo, 'ruminar' é uma palavra formal, dicionarizada, com uso predominante no sentido figurado de pensar insistentemente ou remoer algo, muitas vezes com conotação negativa de preocupação excessiva ou obsessão. O sentido literal para a digestão animal é menos comum no discurso cotidiano.
Sinônimos de ruminar
Traduções de ruminar
Inglês
Flexões mais comuns: ruminates, ruminated, ruminating
Notas: O verbo 'ruminate' em inglês abrange ambos os sentidos, literal e figurado, assim como em português.
Espanhol
Flexões mais comuns: rumia, rumió, rumiando
Notas: O verbo 'rumiar' em espanhol também possui os sentidos literal e figurado.
Definições de ruminar
Classe gramatical: verbo intransitivo e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo intransitivo e verbo transitivo direto.
Separação silábica: ru-mi-nar.
Ação de ruminar, de mastigar o alimento regurgitado.
A história viva das palavras