salgada
Significado de salgada
Que contém sal; que tem sabor de sal.
Compartilhar
adjetivo
Que tem sabor de sal; que contém sal.
"A água do mar é salgada."
Nota: Usado para descrever alimentos, água, ou qualquer substância com sabor salino.
adjetivo
Que é relativo a sal ou que o contém em abundância.
"A comida estava muito salgada."
Nota: Pode se referir a um excesso de sal, tornando o sabor desagradável.
💡 Adjetivo feminino singular de 'salgado'.
Origem da palavra salgada
Linha do tempo de salgada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Antiguidade Clássica - Deriva do latim 'sal, salis' (sal). O sufixo '-ata' indica algo que recebeu ou contém sal. A palavra 'salgada' surge como um adjetivo descritivo.
Origem
Do latim 'sal, salis' (sal), com o sufixo '-ata' indicando posse ou característica. A forma feminina 'salgada' é diretamente derivada.
Entrada no Português e Uso Medieval
Idade Média - 'Salgada' já integrava o vocabulário do português arcaico, com seu sentido primário de 'que contém sal'. Era usada em contextos culinários e geográficos (águas salgadas).
Uso Moderno e Ressignificações
Séculos XV-XX - Mantém o sentido literal, mas expande seu uso para metáforas. 'Salgado' passa a significar caro, excessivo. 'Salgada' pode se referir a uma comida com excesso de sal ou, figurativamente, a algo desagradável ou difícil.
Traduções de salgada
Inglês
Flexões mais comuns: saltier, saltiest
Notas: Principal tradução para o sabor salgado.
Espanhol
Notas: Feminino de 'salado'.
Que contém sal; que tem sabor de sal.
A história viva das palavras