samambaia
Significado de samambaia
Planta pteridófita, geralmente de grande porte, com folhas pinadas ou bipinadas, que se reproduz por esporos.
Compartilhar
substantivo feminino
Nome comum dado a diversas plantas da ordem Filicales, caracterizadas por suas folhas grandes e geralmente divididas (frondes) e reprodução por esporos.
"A samambaia emoldurava a entrada da casa com seu verde exuberante."
Formal:
Nota: Termo amplamente utilizado para designar um grande grupo de plantas ornamentais e silvestres.
substantivo feminino
Em sentido figurado, algo que se espalha ou cresce de forma desordenada.
"A notícia se espalhou como samambaia pela cidade."
Neutro:
Informal:
Nota: Uso menos comum, mais poético ou metafórico.
💡 A palavra 'samambaia' é um termo botânico comum e amplamente reconhecido no Brasil.
Origem da palavra samambaia
Linha do tempo de samambaia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Indígena e Entrada no Português
Período Colonial — A palavra 'samambaia' tem origem no tupi 'samambaia', referindo-se a diversas espécies de plantas pteridófitas. Sua entrada no vocabulário português do Brasil ocorreu com a colonização, sendo um termo de cunho descritivo e natural.
Origem
Do tupi 'samambaia', termo indígena para designar plantas pteridófitas.
Uso Contemporâneo e Simbólico
Século XX - Atualidade — 'Samambaia' continua sendo o termo dicionarizado e formal para a planta. Ganha usos metafóricos em contextos de crescimento, natureza e até mesmo em nomes de lugares ou estabelecimentos, mantendo sua conexão com o imaginário natural brasileiro.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido botânico, mas pode ser usada metaforicamente para evocar crescimento e natureza.
Sinônimos de samambaia
Traduções de samambaia
Espanhol
Flexões mais comuns: helechos
Notas: Tradução mais comum e direta.
Inglês
Flexões mais comuns: ferns
Notas: Tradução mais comum e direta.
Definições de samambaia
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: samambaias.
Separação silábica: sa-mam-bai-a.
Planta pteridófita, geralmente de grande porte, com folhas pinadas ou bipinadas, que se reproduz por esporos.
A história viva das palavras