semeareis
Significado de semeareis
Significados de semeareis
verbo
Espalhar ideias, sentimentos, influências; propagar.
"Se semeareis discórdia, colhereis conflitos."
Nota: Usado em sentido figurado para indicar a propagação de algo abstrato.
💡 Forma verbal do verbo semear, conjugada na segunda pessoa do plural (vós) do futuro do presente do indicativo.
Origem da palavra semeareis
Linha do tempo de semeareis
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Latim vulgar 'seminare', derivado do latim clássico 'seminare', que significa 'semear', 'plantar', 'espalhar sementes'. O radical 'semen' refere-se à 'semente'.
Origem
Deriva do latim 'seminare', com o radical 'semen' (semente), significando o ato de plantar ou espalhar sementes.
Uso Histórico e Literário
A conjugação 'semeareis' era comum em textos religiosos, literários e administrativos até a reforma ortográfica de 1911, que desincentivou o uso da segunda pessoa do plural (vós) em favor de 'vocês' ou 'vós' com o verbo na terceira pessoa.
Momentos Culturais
A forma 'semeareis' aparece em traduções da Bíblia para o português, especialmente em passagens que utilizam a segunda pessoa do plural, como no 'Sermão da Montanha' (Mateus 5-7), onde Jesus se dirige aos discípulos. Ex: 'Bem-aventurados os que têm fome e sede de justiça, porque eles serão saciados' (forma futura, mas ilustra o estilo).
Forma verbal do verbo semear (plantar, espalhar).
A história viva das palavras