Conjugação com pronome oblíquo átono o

Eles plantam árvores no parque todos os anos.

Plantem flores no jardim para embelezá-lo.

Entre as várias atividades que grupos voluntários realizam hoje para servir à comunidade se destacam plantar árvores em locais públicos, limpar prédios de escolas e da administração pública, cuidar de crianças em orfanatos e de idosos e organizar sessões de leitura de livros para cegos.

Em cada lote, não será possível plantar mais do que 40% do total do área, que tem de 15 a 17 hectares.

Nos próximos meses, eles começarão a plantar guaco (para doenças respiratórias), espinheira-santa (problemas de estomacais) e canjiru (para fins dermatológicos).

Século XIII — do latim vulgar *plantare*, derivado do latim clássico *plantare*, que significa 'fixar, cravar, fincar', com o sentido original de 'colocar algo no solo para que cresça'.

Séculos XIII-XIV — A palavra 'plantar' entra no português arcaico com seu sentido agrícola primário. Séculos XV-XVI — Expansão do uso para outros contextos, como 'estabelecer', 'fundar' (ex: plantar uma cidade). Século XIX — Consolidação do uso figurado, como 'plantar uma ideia' ou 'plantar uma semente'.

Atualidade — 'Plantar' mantém seus sentidos literal (agricultura, jardinagem) e figurado (introduzir, semear, estabelecer). Ganha novas nuances em contextos de tecnologia (plantar um vírus de computador) e de desenvolvimento pessoal (plantar hábitos saudáveis).

Inglês: 'to plant' (mesma origem indo-europeia, com sentidos literal e figurado similares). Espanhol: 'plantar' (idêntica origem e uso, tanto agrícola quanto figurado, como 'plantar um negócio' ou 'plantar uma ideia'). Francês: 'planter' (origem comum, com sentidos equivalentes). Italiano: 'piantare' (mesma raiz latina, com usos comparáveis).

Uso frequente em relatos de colonização e fundação de novas terras, como 'plantar a cruz' ou 'plantar a bandeira'.

Uso poético para evocar a natureza, o crescimento e o ciclo da vida, como em poemas sobre o campo e a terra.

A palavra ganha destaque em campanhas de reflorestamento e conscientização ambiental, como 'plantar árvores'.

Sentido literal de 'colocar sementes ou mudas no solo para cultivo'.

Expansão para 'estabelecer', 'fundar', 'instalar' (ex: plantar uma colônia, plantar uma igreja).

Desenvolvimento de sentidos figurados: 'introduzir', 'semear', 'dar origem a' (ex: plantar uma ideia na mente de alguém, plantar uma semente de discórdia).

Incorporação em novos contextos: 'plantar um vírus' (informática), 'plantar um hábito' (desenvolvimento pessoal), 'plantar um protesto' (ação social).

Deriva do latim *plantare*, com o sentido de 'fixar, cravar, fincar', relacionado à ação de colocar algo no solo para que se desenvolva.

A forma *plantare* se consolidou no latim vulgar, mantendo a ideia de semear e cultivar.

Registros em textos medievais portugueses, como em crônicas e documentos administrativos, com o sentido agrícola.

A palavra 'plantar' continua fundamental em seu sentido literal na agricultura e jardinagem, essenciais para a subsistência e o lazer. No sentido figurado, é amplamente utilizada em contextos de educação, empreendedorismo, desenvolvimento pessoal e até mesmo em discussões sobre tecnologia e segurança digital, demonstrando sua versatilidade e permanência no léxico.

plantar

Significado de plantar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra plantar

Linha do tempo de plantar

Origem Etimológica

Origem

Primeiro Registro

Sinônimos de plantar

Antônimos de plantar

Traduções de plantar

Inglês

Espanhol

Definições de plantar

Publicidade