Logo Palavras

serrar

Significado de serrar

verbo

Cortar com serra; usar serra para cortar.

Significados de serrar

  1. verbo transitivo direto

    Cortar ou dividir algo com uma serra.

    "O carpinteiro vai serrar a madeira para fazer a mesa."

    Antônimos:

    colarunir

    Nota: Refere-se especificamente ao uso de uma serra para o corte.

  2. verbo transitivo direto

    Fazer um corte ou fenda com serra.

    "É preciso serrar um pedaço do cano para encaixá-lo."

    Antônimos:

    fechartapar

    Nota: Enfatiza a ação de criar um corte ou abertura.

💡 O termo 'serrar' é a forma infinitiva do verbo. As conjugações seguem o padrão regular da 1ª conjugação (-ar).

Origem da palavra serrar

Do latim vulgar *serrāre, derivado de serra.

Linha do tempo de serrar

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XV/XVIOrigem

Origem e Entrada no Português

Século XV/XVI — Derivado do latim 'serrarius', relacionado a 'serra', ferramenta de corte. A palavra 'serrar' e seu uso para cortar madeira ou outros materiais se estabelece com a expansão marítima e a necessidade de construção e exploração de recursos.

Origem

LatimOrigem

Deriva do latim 'serrarius', que por sua vez vem de 'serra', a ferramenta de corte. A raiz latina remonta a 'serrare', que significa cortar com serra.

Século XX-AtualidadeAtual

Modernidade e Atualidade

Século XX-Atualidade — Mantém o sentido literal, mas ganha usos figurados em contextos de dificuldade ou trabalho árduo ('serrar os dentes'). A palavra é formal e dicionarizada, com uso constante em contextos práticos e metafóricos.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

Manutenção do sentido literal. Consolidação de usos figurados como 'serrar os dentes' (aguentar com firmeza, suportar uma dificuldade).

Traduções de serrar

Espanhol

serrar(verbo)

Inglês

to saw(verb)
serrar

Cortar com serra; usar serra para cortar.

PalavrasA história viva das palavras