Logo Palavras

abafar

Significado de abafar

verbo

Forma conjugada do verbo 'abafar'.

Significados de abafar

  1. verbo

    1ª ou 3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo abafar. Ex

    Eu abafar o caso. Ele abafar a verdade.

    "Eu abafar o escândalo para proteger a reputação da empresa."

    Nota: Refere-se ao ato de impedir que algo se espalhe, seja conhecido ou se desenvolva.

  2. verbo

    2ª pessoa do singular do imperativo do verbo abafar. Ex

    Abafar a chama! Abafar a discussão!

    "Abafar a conversa antes que ela se torne uma briga."

    Nota: Pode ser usado para indicar a interrupção de algo, como uma chama, um som ou uma discussão.

💡 A forma 'abafar' pode ser tanto uma conjugação verbal quanto uma forma imperativa, dependendo do contexto.

Origem da palavra abafar

Do latim 'afflare', soprar sobre. A forma 'abafar' é a 1ª ou 3ª pessoa do singular do presente do indicativo, ou a 2ª pessoa do singular do imperativo.↗ fonte

Linha do tempo de abafar

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Antiguidade ClássicaOrigem

Origem Etimológica

Origem no latim 'offocare', que significa sufocar, estrangular, apagar.

Origem

Antiguidade ClássicaOrigem

Deriva do latim 'offocare', composto por 'ob-' (à frente, contra) e 'focare' (soprar, de 'focus', fogo), significando literalmente 'apagar o fogo', e por extensão, sufocar.

Mudanças de Sentido

Século XXMudança

Ampliação para contextos sociais e emocionais, como 'abafar o caso' (negar ou esconder algo) ou 'sentir-se abafado' (sentir-se oprimido ou sem espaço).

Momentos Culturais

Século XXHoje

Frequentemente usada em letras de música e literatura para expressar repressão, silenciamento ou a tentativa de esconder a verdade. Ex: 'Abafaram o caso'.

Traduções de abafar

Inglês

stifle(verb)

Espanhol

sofocar(verbo)
abafar

Forma conjugada do verbo 'abafar'.

PalavrasA história viva das palavras