sinalar
Significado de sinalar
Indicar, marcar, apontar; fazer sinal.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Fazer um sinal para indicar algo, chamar a atenção ou comunicar uma informação.
"Ele sinalou para o ônibus que se aproximava."
Nota: Comum em diversas situações, desde indicar direção até chamar atenção.
verbo transitivo direto
Marcar ou registrar algo, especialmente em um documento ou sistema.
"O sistema sinalou a entrada do novo funcionário."
Nota: Usado em contextos administrativos e de registro.
💡 O verbo 'sinalar' é uma forma conjugada do verbo base 'sinalar'. A forma 'sinalar' é a primeira pessoa do singular do presente do indicativo, ou a terceira pessoa do singular do presente do indicativo, ou a terceira pessoa do singular do imperativo afirmativo, ou a primeira pessoa do plural do imperativo afirmativo, ou a terceira pessoa do plural do imperativo afirmativo do verbo 'sinalar'.
Origem da palavra sinalar
Linha do tempo de sinalar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'signalis', que significa 'relativo a um sinal', 'que serve para indicar'. O verbo latino 'signare' (marcar, indicar) é a raiz principal.
Origem
Do latim 'signalis', relacionado a 'signum' (sinal, marca, emblema). O verbo latino 'signare' (marcar, indicar, assinar) é a base direta.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'sinalar' foi incorporada ao português através do latim vulgar, mantendo seu sentido original de indicar ou marcar. Sua presença é documentada desde os primeiros textos em português.
Evolução e Diversificação de Sentidos
Ao longo dos séculos, 'sinalar' expandiu seu uso para abranger desde a indicação física até a manifestação de características ou eventos importantes.
Sinônimos de sinalar
Traduções de sinalar
Inglês
Flexões mais comuns: signals, signaled, signaling
Notas: Principal tradução para o ato de fazer um sinal.
Espanhol
Flexões mais comuns: señalo, señaló, señalando
Notas: Tradução mais comum e direta.
Definições de sinalar
Classe gramatical: verbo bitransitivo, verbo pronominal, verbo transitivo direto e verbo transitivo direto predicativo.
Flexão do verbo: Flexão do verbo bitransitivo, verbo pronominal, verbo transitivo direto e verbo transitivo direto predicativo.
Separação silábica: si-na-lar.
Indicar, marcar, apontar; fazer sinal.
A história viva das palavras