sovinice
Significado de sovinice
Qualidade ou ato de ser sovina; avareza.
Compartilhar
substantivo feminino
A característica de quem reluta em gastar ou dar dinheiro; mesquinhez.
"A sovinice dele o impedia de ajudar os necessitados."
Informal:
Antônimos:
Nota: Termo comum no português brasileiro para descrever a falta de generosidade financeira.
substantivo feminino
Ato ou demonstração de avareza.
"Fez uma sovinice ao cobrar até o último centavo."
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma ação específica de ser sovina.
💡 A palavra 'sovina' é um adjetivo comum, e 'sovinice' é o substantivo derivado que descreve a característica ou o ato.
Origem da palavra sovinice
Linha do tempo de sovinice
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIX - A palavra 'sovinice' surge no português brasileiro como um substantivo abstrato derivado de 'sovina', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente ligada a 'sovar' (apertar, amassar) ou a uma raiz expressiva de mesquinhez.
Origem
Deriva de 'sovina', cujo étimo é incerto, possivelmente relacionado a 'sovar' (apertar, amassar) ou a uma raiz expressiva de mesquinhez. A formação do substantivo abstrato 'sovinice' é típica do português.
Evolução e Uso
Século XX - Consolida-se o sentido de avareza, mesquinhez e apego excessivo ao dinheiro ou bens. A palavra é frequentemente usada em contextos informais e familiares para descrever comportamentos de economia exagerada.
Vida Digital
Em fóruns online e redes sociais, 'sovinice' é usada em discussões sobre finanças pessoais, memes sobre economia e críticas a figuras públicas ou empresas percebidas como avarentas. O termo é frequentemente empregado com tom irônico ou de indignação.
Sinônimos de sovinice
Traduções de sovinice
Espanhol
Notas: É a tradução mais comum e direta.
Inglês
Notas: A palavra 'stinginess' é a tradução mais direta e comum.
Definições de sovinice
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: sovinices.
Separação silábica: so-vi-ni-ce.
Qualidade ou ato de ser sovina; avareza.
A história viva das palavras