avareza
Significado de avareza
Sentimento de apego excessivo e descontrolado a bens materiais, dinheiro ou posses, com relutância em gastá-los ou desprendê-los.
Compartilhar
substantivo feminino
Qualidade ou característica de avarento; excessivo apego a dinheiro e bens materiais, com aversão a gastar.
"Sua avareza o impedia de ajudar os necessitados."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Termo comum na língua portuguesa, com conotação negativa.
substantivo feminino
Aversão a gastar; economia excessiva.
"A avareza da empresa resultou em cortes de pessoal."
Formal:
Antônimos:
Nota: Pode ser usada para descrever uma política ou atitude de economia extrema.
💡 A palavra 'avareza' é amplamente compreendida e utilizada em todo o território brasileiro.
Origem da palavra avareza
Linha do tempo de avareza
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII - Deriva do latim 'avareza', que por sua vez vem de 'avarus', significando 'aquele que tem ou quer ter muito'. Relacionado a 'aveo', desejar.
Origem
Do latim 'avareza', derivado de 'avarus' (aquele que tem ou quer ter muito), relacionado a 'aveo' (desejar).
Evolução e Entrada na Língua
Idade Média - A palavra 'avareza' já existia em português, com seu sentido primário de apego excessivo a bens. Era frequentemente associada a um dos sete pecados capitais. Séculos Posteriores - Mantém seu sentido pejorativo, contrastando com a generosidade e a caridade.
Uso Contemporâneo
Atualidade - A palavra 'avareza' é formal e dicionarizada, mantendo seu significado original de apego excessivo a dinheiro e bens. É usada em contextos morais, religiosos e em críticas sociais.
Sinônimos de avareza
Antônimos de avareza
Traduções de avareza
Espanhol
Notas: 'Avaricia' é o termo mais direto. 'Codicia' pode se referir a um desejo mais amplo, e 'tacañería' a uma mesquinhez específica.
Inglês
Flexões mais comuns: greediness
Notas: 'Greed' é o termo mais comum para avareza em inglês, especialmente quando se refere ao desejo excessivo por dinheiro ou bens. 'Avarice' é um sinônimo mais formal e literário.
Definições de avareza
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: avarezas.
Separação silábica: a-va-re-za.
Sentimento de apego excessivo e descontrolado a bens materiais, dinheiro ou posses, com relutância em gastá-los ou desprendê-los.
A história viva das palavras