subfaturar
Significado de subfaturar
Subfaturar é a forma conjugada do verbo 'subfaturar'. Significa declarar um valor inferior ao real em uma fatura, geralmente para fins fiscais ou de controle.
Compartilhar
verbo
Declarar um valor menor que o real em uma fatura ou nota fiscal.
"O contador foi demitido por subfaturar as mercadorias importadas."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado principalmente em contextos comerciais e fiscais.
💡 A palavra 'subfaturar' é a forma infinitiva do verbo. A forma recebida 'subfaturar' é a 1ª ou 3ª pessoa do singular do presente do indicativo, ou a 2ª pessoa do singular do imperativo. O ato de subfaturar é ilegal em muitas jurisdições.
Origem da palavra subfaturar
Linha do tempo de subfaturar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Formação a partir do prefixo latino 'sub-' (embaixo, abaixo) e do verbo 'faturar' (declarar o valor de algo, do latim 'facturare'). A junção sugere a ação de declarar um valor inferior ao real.
Origem
Formada pela aglutinação do prefixo latino 'sub-' (embaixo, abaixo) com o verbo 'faturar', que deriva do latim 'facturare' (emitir fatura, calcular). O sentido é declarar um valor inferior ao real em uma fatura.
Entrada na Língua Portuguesa
O termo 'subfaturar' surge no vocabulário econômico e jurídico, provavelmente ganhando maior circulação com o aumento do comércio internacional e a necessidade de regulamentação fiscal. Sua forma dicionarizada indica um uso estabelecido.
Mudanças de Sentido
O sentido original e predominante é o de declarar um valor menor que o real em uma fatura, comumente associado a práticas de evasão fiscal. Não há registros de ressignificações significativas ou usos metafóricos amplos.
Traduções de subfaturar
Inglês
Flexões mais comuns: understated, understating
Notas: O termo 'underinvoice' também pode ser usado especificamente para faturas.
Espanhol
Notas: O termo 'facturar falsamente' também pode ser aplicável dependendo do contexto.
Definições de subfaturar
Classe gramatical: verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo transitivo direto.
Separação silábica: sub-fa-tu-rar.
Subfaturar é a forma conjugada do verbo 'subfaturar'. Significa declarar um valor inferior ao real em uma fatura, geralmente para fins fiscais ou de controle.
A história viva das palavras