subtítulo
Significado de subtítulo
Título secundário, que complementa ou explica o título principal.
Compartilhar
substantivo masculino
Título secundário que aparece abaixo do título principal, em obras escritas, filmes, etc., para fornecer informações adicionais ou esclarecimentos.
"O livro tinha um subtítulo intrigante que prometia desvendar segredos antigos."
Formal:
Neutro:
Nota: Comum em publicações, filmes e outros conteúdos informativos.
substantivo masculino
Uma descrição ou identificação secundária que caracteriza ou resume algo.
"Ele se tornou o subtítulo de 'o homem que sempre chegava atrasado'."
Neutro:
Nota: Uso menos comum, em sentido figurado.
💡 Termo amplamente utilizado na área editorial e audiovisual.
Origem da palavra subtítulo
Linha do tempo de subtítulo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Século XVI - Entrada no português a partir do latim 'subtitelus', composto por 'sub' (sob, abaixo) e 'titulus' (título). Inicialmente, referia-se a um título secundário em obras escritas, como capítulos ou seções.
Origem
Do latim 'subtitelus', junção de 'sub' (sob, abaixo) e 'titulus' (título). Refere-se a um título secundário ou explicativo.
Era Moderna e Digital
Século XX-Atualidade - A palavra 'subtítulo' se torna comum em contextos editoriais, jornalísticos e audiovisuais. Com a internet, ganha relevância em metadados, SEO e na organização de conteúdo online, como vídeos e artigos.
Mudanças de Sentido
Título secundário em qualquer tipo de mídia, incluindo audiovisual e digital, com função de detalhamento ou categorização.
Traduções de subtítulo
Espanhol
Flexões mais comuns: subtítulos
Notas: Semelhante ao português, refere-se a um título secundário.
Inglês
Flexões mais comuns: subtitles
Notas: Também pode se referir às legendas de um filme, mas o contexto aqui é de título.
Definições de subtítulo
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: subtítulos.
Separação silábica: sub-tí-tu-lo.
Título secundário, que complementa ou explica o título principal.
A história viva das palavras