surubada
Significado de surubada
Relativo a uma suruba; que participa ou se relaciona com uma suruba.
Compartilhar
adjetivo
Que ou quem participou de uma suruba; que se refere a uma suruba.
"Ele estava com uma cara de quem acabou de sair de uma festa surubada."
Neutro:
Informal:
Nota: Termo informal, frequentemente usado em contextos de humor ou para descrever situações com conotação sexual explícita.
💡 Gíria originada na internet, comumente associada a comunidades online e discussões sobre sexualidade de forma explícita ou humorística.
Origem da palavra surubada
Linha do tempo de surubada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XX — Derivação do substantivo 'suruba', termo de origem incerta, possivelmente africana (quimbundo 'sulu' ou 'suruba' significando dança, festa, ou do tupi 'suru' com sufixo coletivo '-uba'). A formação de 'surubada' como adjetivo ou particípio passado sugere a ideia de 'estar envolvido em uma suruba' ou 'ter participado de uma suruba'.
Origem
Derivação do substantivo 'suruba', termo de origem incerta, possivelmente africana (quimbundo 'sulu' ou 'suruba' significando dança, festa, ou do tupi 'suru' com sufixo coletivo '-uba'). A formação de 'surubada' como adjetivo ou particípio passado sugere a ideia de 'estar envolvido em uma suruba' ou 'ter participado de uma suruba'.
Entrada na Língua e Uso Inicial
Meados do Século XX — A palavra 'surubada' começa a circular em contextos informais e coloquiais, associada a reuniões sexuais em grupo. Seu uso é restrito a gírias e vocabulário de nicho, sem registro formal em dicionários ou literatura canônica.
Evolução e Uso Contemporâneo
Final do Século XX - Atualidade — 'Surubada' mantém seu sentido original em contextos informais, mas sua visibilidade aumenta com a internet. É classificada como palavra formal/dicionarizada em alguns corpora, indicando uma leve formalização ou reconhecimento de seu uso, embora ainda predominantemente coloquial.
Sinônimos de surubada
Traduções de surubada
Inglês
Notas: Tradução mais próxima para o contexto de orgia. Pode não capturar totalmente a conotação de gíria da internet.
Espanhol
Notas: Termo direto para algo relacionado a orgias.
Definições de surubada
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: surubadas.
Separação silábica: su-ru-ba-da.
Relativo a uma suruba; que participa ou se relaciona com uma suruba.
A história viva das palavras