tachado
Significado de tachado
Forma verbal do verbo 'tachar'.
Compartilhar
verbo
Indica a 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'tachar'. Significa que algo ou alguém foi marcado, criticado, censurado ou rotulado negativamente.
"Ele foi tachado de irresponsável pela equipe."
Nota: Refere-se a uma ação concluída no passado.
verbo
Indica a 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'tachar'. Significa que algo foi marcado com tachas ou pregos.
"O artesão tachado o couro com pregos decorativos."
Antônimos:
Nota: Menos comum no uso cotidiano, mais associado a trabalhos manuais ou históricos.
💡 A forma 'tachado' é o particípio passado do verbo 'tachar', mas aqui é tratada como a forma verbal conjugada (pretérito perfeito do indicativo, 3ª pessoa do singular) conforme instruído.
Origem da palavra tachado
Linha do tempo de tachado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do verbo 'tachar', de origem incerta, possivelmente do grego 'tasso' (fixar, marcar) ou do latim 'tactus' (tato, toque). Inicialmente, significava marcar, assinalar, censurar.
Origem
Derivado do verbo 'tachar', possivelmente do grego 'tasso' (fixar, marcar) ou do latim 'tactus' (tato, toque).
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Mantém o sentido de atribuir culpa ou defeito, mas também pode ser usado de forma mais branda para indicar uma característica negativa ou um estigma. O particípio 'tachado' é frequentemente empregado para descrever algo ou alguém que carrega uma marca ou rótulo negativo.
Momentos Culturais
Utilizado em discursos políticos e jornalísticos para desqualificar oponentes ou ideias, consolidando o uso de 'tachado' como rótulo negativo.
Traduções de tachado
Inglês
Flexões mais comuns: labeled
Notas: A tradução mais comum para o sentido de 'rotulado' ou 'criticado'.
Espanhol
Flexões mais comuns: tachado, tachada, tachados, tachadas
Notas: O próprio verbo 'tachar' existe em espanhol com significados semelhantes.
Forma verbal do verbo 'tachar'.
A história viva das palavras